直视

Now and then I took advantage of the acquaintances I had formed among social workers and psychotherapists to visit in their company various institutions, such as orphanages and reform schools, where pale pubescent girls with matted eyelashes could be stared at in perfect impunity remindful of that granted one in dreams.

不时地，利用我与社会工作者们和心理医生们的熟人关系，在他们的陪同下参观各种各样的机构，如孤儿院和教养院。在那里有许多白皙的发育期少女可以被我无所忌惮的直视，她们弯弯的睫毛让我回忆起我那梦中属于我的人。

objective:to explore the value of laparoscopy in diagnosis and treatment of female infertility.methods:the clinical data of 139 cases of female patients with infertility were analyzed retrospectively.results:among 139 cases,55 cases with pelvic adhesion,34 cases with salpingitis,20 cases with endometriosis,and 14 cases with polycystic ovary.the pregnancy rates were 47.27%,41.18%,55.56% and 46.15% respectively after laparoscopic surgery.pelvic adhesion salpingitis and endometriosis were the major cause of female infertility.conclusions:laparoscopic technique can find out the reason of infertility more earlier and more directly and provide timely therapy.so it has excellent clinical effect.

目的：探讨腹腔镜诊治女性不孕症的应用价值。方法：回顾分析我院2004年12月至2007年12月应用腹腔镜诊治女性不孕症139例患者的临床资料。结果：139例中盆腔粘连55例，输卵管炎34例，子宫内膜异位症20例，多囊卵巢综合征14例，术后妊娠率分别为47.27%，41.18%，55.56%，46.15%。盆腔粘连、输卵管炎、子宫内膜异位症是引起女性不孕的主要盆腔病因。结论：应用腹腔镜技术能早期、直观、准确的明确不孕症输卵管及盆、腹腔病因并可同时予以针对性治疗，在直视下通液，动态观察输卵管通畅度和形态，大大降低了常规通液术的假阳性、假阴性率。

Pelvic adhesion salpingitis and endometriosis were the major cause of female infertility.Conclusions:Laparoscopic technique can find out the reason of infertility more earlier and more directly and provide timely therapy.So it has excellent clinical effect.

应用腹腔镜技术能早期、直观、准确的明确不孕症输卵管及盆、腹腔病因并可同时予以针对性治疗，在直视下通液，动态观察输卵管通畅度和形态，大大降低了常规通液术的假阳性、假阴性率。

Various surgical methods were used for ocular cysticercosis:sclerotomy for subretinal cysticercosis,pars plana incision and aspiration for intravitreal cysticercosis,direct extraction for orbit and extraocular muscles cysticercosis.

合并眼部囊虫者手术摘除，玻璃体内囊虫采用玻璃体切割吸出，视网膜下囊虫术前定位后切开巩膜和葡萄膜取出，眼外肌和眶内囊虫直视下取出。

A large number of hospitals in the region to fill gaps in the history of technology, such as in 1958 to carry out the chest tumor; in 1959 discovered the first case of leptospirosis in the region; in 1960 discovered the first case of scrub typhus in the region; in 1961 to carry out two rheumatic heart disease Closed mitral dilation and liver resection; in 1963 to carry out low-temperature under anesthesia for congenital pulmonary valve stenosis open heart surgery; in 1969 to carry out the tumor radiation therapy; implemented in 1975 brain tumor resection; in 1981 to carry out the second tip Valve replacement; in 1982 to carry out artificial joint replacement; in 1983 for the installation of a patient implantable artificial heart pacemaker .......

医院有着大量填补本地区技术空白的历史记录，如1958年开展胸腔肿瘤切除术；1959年发现本地区首例钩端螺旋体病；1960年发现本地区首例恙虫病；1961年开展风湿性心脏病二尖瓣闭式扩张术和肝叶切除术；1963年开展低温麻醉下先天性肺动脉瓣狭窄心脏切开直视手术；1969年开展肿瘤放射治疗；1975年施行脑瘤切除术；1981年开展二尖瓣置换术；1982年开展人工关节置换术；1983年为病人安装埋藏式人工心脏起搏器……。

Met hod 124 patients with UC were radomly assigned to treatment group giving drugs through sigmoidoscope and contrast group giving enemas.

用随机对照方法对 12 4例溃疡性直肠乙状结肠炎患者分为治疗组 6 4例与对照组 6 0例，治疗组给予乙状结肠直视下给药，对照组给予局部灌肠治疗，疗程 4周。

The optical design and performance analysis of a direct vision spectroscope are reported in terms of the dispersion, diffraction and image formation.

根据色散、衍射和成像原理，报道了以全息光栅－棱镜组件为色散元件的直视分光镜的光路设计和性能分析。

Methods 87 obstinate epistaxis patients is to find to bleed focus through The high-frequency electricity congealing and arrest blood or with means Such as MEROCEL styptic sponge is clogged finisharresting blood to treat under the light shines vision by sinuscope with all surface anaesthetizing .

方法对87例顽固性鼻出血患者，全部在表麻下经鼻窦内窥镜直视下找到出血点，通过高频电凝或MEROCEL止血海绵填塞等手段完成止血治疗。

The mean age was 40 days and the mean body weight was 3.77kg. Under epidural anesthesia and tracheal intubation, carbon dioxide was insufflated into abdominal cavity via a Veress needle, reaching a insufflation pressure of 10-14 mmHg. One umbilical camera port and two subcostal instrument ports were made. Results The mean operative time was 37 minutes.

在气管插管＋单次硬膜外麻醉下，脐上皮肤小切口，Veress针穿刺入腹，注入CO2，建立气腹，压力为10～14mmHg(1.33～1.86kPa)，此处置一4mm套管，放入腹腔镜，直视下左右上腹各置一套管，放入操作器械，完成幽门环肌切开。

When we could talk as men, straight to the eye.

我们曾经可以直视着对方眼睛说话。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。