直观的

A large number of precious articles used by emperors and empresses, as well as some of the gifts presented to the Qing court by foreign states, are on display here.

游客在园中可以直观地感受慈禧当年看戏的场景，并可目睹到大量珍贵的帝后生活用品及外国馈赠清室的礼物。

Living together with the families villages which alike the enceintes and the folk houses 、memorial temples 、toriis with the various cultural landscape which can be seen directly have rendered the water-ink Huizhou greatly.

聚族而居、宛如城廓的村落以及村落中的民居、祠堂、牌坊辅以众多直观可视的文化景观，极大渲染了水墨徽州。

many layer spiral the CT MPR combine a 3 D-SSD, VR be like can explicit diagnosis Han face bone fracture, can keep view ground understanding Han face bone fracture at 3D stereoscopic space of actual size, appearance position and surroundings structure of dissect relation, and for it clinical treatment provide basis, to Han face bone fracture before the Shu establishment surgical operation project and before the Shu, Shu empress contrast all have importance of instruction function.

多层螺旋CT MPR结合3D-SSD、VR成像能够明确诊断颌面部骨折，可直观地了解颌面部骨折在三维立体空间的实际大小、形态位置及周围结构的解剖关系，并为其临床治疗提供依据，对颌面部骨折术前制定手术方案和术前、术后对比均有重要的指导作用。

The incline and base structure, carton ring and mainframework, second grade structure and fag end, cooperating structure of metalloprotein,crystal structure of collagen peptide, hydration structure and multi-gather structurewere studied accordingly.

直观地观察了氨基酸的倾向结构和底部结构、卡通环和主骨架、二级结构和末端、金属化合物的配体结构、胶原肽的晶体结构、水合结构以及多聚体结构等。

METHODS: We performed autologous chondrocyte transplantation in twelve patients with a focal deep cartilage lesion of the talus. There were seven female and five male patients with a mean age of 29.7 years. The mean size of the lesion was 2.3 cm(2). All patients were studied prospectively. Evaluation was performed with use of the Hannover ankle rating score, the American Orthopaedic Foot and Ankle Society ankle-hindfoot score, a visual analog scale for pain, and magnetic resonance imaging.

我们对12例距骨软骨缺损的患者采用自体软骨细胞移植术，7名男性和5名女性，平均年龄29.7岁，缺损的平均大小是2.3平方厘米，所有的患者进行前瞻性研究，利用Hannover踝关节等级评分和美国矫形外科学会足踝分会踝后足评分进行评估，对疼痛和磁共振影像学进行直观类比标度。

According to this characteristic, a method to divide the judging process into two parts is presented and specific plans for carring it ou t are also given in the article in order to determine the importance ratio of different sc hemes.

人们直观判断的特点是善于发现差别和比较差别，根据这种特点，为了确定不同方案的重要性比值，提出了将判断过程分两步来进行的思路，并给出了具体实施方案。

In all these cases our intuitions are indecisive about the effect on identity.

在所有这些情况中，我们的直观对同一的结果是非决定性的。

With the aid of the (Charge- Coupled Device) CCD camera to acquire the digital informations for erect section of specimens, then utilizing the compacting parameters of compaction particle principal axis direction , asphalt mastics film thickness and particle area ratio etc.

针对沥青混合料试件压实成型方式不同因而内部结构各异的情况，采用图像数字处理技术，借助于CCD相机获取试件立断面的数字化信息，提出利用颗粒主轴方向、沥青砂胶膜厚及颗粒面积比等压实参数，直观、快速而准确地评价不同成型方法的压实效果，在此基础上，选择了马歇尔击实、轮碾压实、振动压实和旋转压实四种方法进行研究，并对比分析了实际路面结构。

The relationship between an object s three dimensional entity and its two-dimensional multi-views can be expressed vividly and visually by Solid Edge V11 parametric molding software, which constructs three-dimensional entity model and represents an engineering object spatially and dynamically.

用SolidEdgev11参数化造型软件建立三维实体模型，以真正的空间概念和动态方式表示工程对象能形象直观地表达一个对象的三维实体与多幅二维视图之间的关系。

The nail fold microcirculation can provide a great deal of clinical information and scientific basis for the prevention and cure of diseases, propaganda and education of health. The instrument is easy to operate,direct and harmless.

甲襞微循环检测操作方便且直观、无创，可在健康体检中提供有一定临床意义的相关信息，为疾病的防治、健康宣教提供较客观的依据。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。