直观地

A display technique of surface rendering was developed in order to display the numerical simulation results of 3-D scalar field physical quantity of the whole casting during solidification process visually and precisely.

为了更直观和准确地显示整个铸件各部位在凝固过程中各时刻的三维标量场物理量的数值模拟结果，设计了一种称之为表面绘制的显示技术。

The chief defect of all hitherto existing materialism that of Feuerbach included is that the thing, reality, sensuousness, is conceived only in the form of the object or of contemplation, but not as sensuous human activity, practice, not subjectively. Hence, in contradistinction to materialism, the active side was developed abstractly by idealism which, of course, does not know real, sensuous activity as such.

从前的一切唯物主义——包括费尔巴哈的唯物主义——的主要缺点是：对对象，现实，感性，只是从客体或者直观的形式去理解，而不是把他们当作人的感性活动，当作实践去理解，不是从主体方面去理解，因此，结果竟是这样，和唯物主义相反，唯心主义却发展了能动的方面，但只是抽象地发展了，因为唯心主义当然是不知道真正现实的，感性的活动本身的。

The way is simple, tangent, and can be easily applied to other integration methods.

该方法简便、直观，并可方便地应用于其它数值积分法。

In exercising the power of direct perception, it can greatly increase the efficiency of SLA.

它在发挥直观理解力的基础上能极大地提高第二语言习得的效率。

Therefore in the teaching students should be made to actuallyfeel that spherical geometry knowledge can be used to solve or explainsome real problems in both life and production, to reach the relatedconclusions about spherical geometry by comparing it with Euclideangeometry, and to have anidea of some non-Euclidean geometry models aswell as differences between flat geomtry models and spherical geometry ones.

是为对数学有兴趣和希望进一步提高数学素养的学生而设置，重点是培养学生空间想像和几何直观能力，教学中应使学生切实地感受到利用球面上的几何知识可以解决生活或生产中的一些实际问题；让学生通过欧氏几何和球面几何的类比，得到球面上的几何的相关结论；使学生了解一些非欧几何模型，从而思考平面几何模型与球面上的几何等非欧几何模型的差异。

Ecological footprint model can reflect the sustainable development of a country or region quantitatively. It is applied widely because of its straightforwardness and easily understanding.

生态足迹可以定量地反映一个国家或地区的可持续发展程度，因其直观、简便和容易被人理解而得到了广泛应用。

The paper use the GIS methods to creating the basic spatial information database, and processing the polygon data by overlapping analyst, the linear data by network analysis, the statistic data by join analysis, the evaluate data by superaddition analysis, and these methods make the data collection, organization and analyst more easier, and the thematic map make the result more intuitionistic. Especially, through combined the graphics processing and the spatial data operation organically, the spatial overlapping analyst resolved the division from natural elements to administrative evaluate units.

应用GIS技术建立空间基础信息数据库，进行面状要素叠加分析、线状要素网络分析、统计要素链接分析和赋值要素追加分析，使分区数据的采集、组织和分析更加简单；专题地图的应用，也使分区方案的表现更为直观；尤其是GIS空间叠加分析功能通过图形处理与空间数据运算有机地结合，解决了自然分区和行政分区界限中的若干要素的切分问题。

This text makes use of the diagram of Venn, changing abstract probability into the direct- viewing diagrams. It is completely to explain how to use the diagram of Venn to show the relation of events and the area of the diagram express event probability.

本文将利用数形结合的思想，把抽象的概念转化为直观的Venn图，并将全面完整地阐述如何利用Venn图表示事件之间的关系，图形的面积表示事件的概率。

Soon after that , the orbit and attitude of the traveling satellite as well as its positioning relation with the Earth and the Sun were shown vividly , veraciously , directly and synchronously on the large screen in the command hall of the Beijing Aerospace Command and Control Center thousands of miles away .

随即，远在千里之外的北京航天指挥控制中心指挥大厅的大屏幕上形象，真实，直观，同步地显示出卫星运行的轨迹，姿态以及与地球和太阳的位置关系。

In all recorded data,video is the most veritably and directly when reappearing the fact of the time.

在各种记录数据中，视频数据最能够直观、真实地再现当时的实际情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。