直航

Today, before first communication investigation group that goes to a stage with name of company of single travel agent permissibly sets out, the mainland goes to Taipei, cross-strait tourism group will travel with respect to the mainland first the matters concerned such as straight boat of round charter flight undertakes feasibility is discussed.

今天，大陆首个获准以单一旅行社企业名义赴台的交流考察团启程前往台北，两岸旅游界将首次就大陆旅行团包机直航等事宜进行可行性探讨。

Mr Ma says he wants to put disagreements over Taiwan's status aside and start talks with Beijing – first on economic issues and eventually on a peace accord.

对两岸直航的禁令，加上台湾对大陆公民的不欢迎态度，也使跨国公司不愿在台湾增加的员工和区域部门。

President Ma: I tend to believe that relations will be more cordial even after the Olympic Games because, by then, there will be more flights between the two sides.

马总统：我展望关系将在奥运会后会进一步升温，因为到时双方间的直航班次会更多。

Others will allow a sharp expansion in direct cross-strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.

其他协议将允许大幅放开两岸直航和加强打击犯罪和遣返逃犯的合作。

Others will allow a sharp expansion in direct cross-strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.

其他协议包括迅速扩大海峡两岸直航航班并在打击犯罪和遣返逃犯上加强合作。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

In the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, during which they feature with meticulous and thoughtful service, has received international friends heartfelt praise, and then one held to win the Olympic gold medal of air services; in cross-strait charter flights, they are even based on brotherhood won the compatriots on both sides at home.

在北京奥运会、残奥会期间，他们用细致周到的特色服务，得到了国际友人的由衷赞誉，壹举拿下了奥运航空服务的金牌；在两岸包机直航中，他们更是以手足之情赢得了两岸同胞的好评。

By leveraging the breadth and reliability of the UPS global network, UPS Trade Direct Ocean can remove days from your supply chain - delivering goods from overseas directly to your customers′ location s.

借助 UPS 全球网络的广泛度与可靠性，UPS 海运直航贸易可减少您供应链的运转天数--将货物从海外直接递送至您的客户所在地。

By leveraging the breadth and reliability of the UPS global network, UPS Trade Direct Ocean can remove days from your supply chain - delivering goods from overseas directly to your customers′ locations .

借助 UPS 全球网络的广泛度与可靠性，UPS 海运直航贸易可减少您供应链的运转天数--将货物从海外直接递送至您的客户所在地。

Shantou Harbor is one of Chinas 25 major ports. The number of already constructed berths above 10,000 ton grade has reached 18,and 22 transcontainer regular lines and inland trade container marine lines. It is the first port of direct sailing of Guangdong Province for maritime goods transport and chartered vessel tourism with Taiwan.

汕头港是中国25个主要港口之一，已建成万吨级以上泊位18个，开通22条国际集装箱班轮航线和内贸集装箱航线，是广东省首个开通对台湾海上货运和包船旅游直航港口。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。