直至最后

The outside gill disappeared, the gill arches developed to from the branchia, later the branchia appeared primary protuberance, along with developing, it appeared the secondary protuberance and the third protuberance, until the 36 stage, the stage is the inside gill developing at the peak, later it came into the period of the metamorphosis, the inside gill degenerated, the third protuberance began shrank, next the secondary protuberance and the primary protuberance shrank, finally the gill arches shrank and disappeared, the metamorphosis completed.

内鳃的发育是首先由鳃弓上的突起形成鳃叶，其次鳃叶上出现初级突起，随着进一步发育出现次级突起和三级突起，直到内鳃发育最高峰(胚胎发育的36期)。随后进入变态期，内鳃开始退化，首先是三级突起开始萎缩，其次是次级突起和初级突起，最后是鳃弓，直至鳃弓完全消失，变态完成。

Then he told me, he would first swear to me himself, That he would never stir from me as long as he liv'd,'till I gave him Orders; and that he would take my Side to the last Drop of his Blood, if there should happen the least Breach of Faith among his Country-men.

接着他又对我说，他愿意首先向我宣誓，没有我的命令，他一辈子也不离开我；万一他的同胞有什么背信弃义的事情，他将和我一齐战斗，直至流尽最后一滴血。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

Bones undergoing either intramembranous or endochondral ossification are continually remodeled from the time that initial calcification occurs until the final structure appears.

骨通过膜内骨化或软骨内骨化而不断的得以重塑，直至最后结构的形成。

It is found that, during the process of translocation, the size of knots is fluctuated until the knot is unknotted, and the knot size dependence of the translocation time is directly observed.

模拟发现：在拉动打结高分子链的过程中，结的大小呈涨落变化直至最后散结。

Till the end of the MV, leaving away with broken heart declaims the terminal of the amour.

直至最后伤神地起身离去，宣告著感情与MV的结束。

We are ready to try our fortunes To the last man.

我们准备好碰运气直至最后一人。

Refraining from evil to the end, there can be no fear of death and the three unfortunate realms.

直至最后都克制住远离邪恶，就不可能有对死亡和三界轮回的恐惧。

On every occasion, it is the responsibility of the performing athletes to provide a quality performance that reminisces as "one" in the minds of their diehard fans who will enjoy until the last minute.

每次政府有责任为市民提供优质的选手表演，演出回忆为&一&的思想他们死硬球迷享受，直至最后一分钟。

In Lord of the Flies, the small male society on the island and phallocentrism it represents experienced

在《蝇王》中，由于女性的缺场，荒岛上的男性小社会和其代表的菲勒斯中心文化经历了从建立到面临危机直至最后崩溃解体的过程，从反面揭示了女性的在场是必不可少的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。