直至

A series of works by Tuboi Hirofumi in the late 1970s and early 1980s exerts longstanding influence on Japanese folklore circles, contributes to later development of dry farming study and the pluralism study of Japanese east to west and north to south from the perspective of regional types, and gives an impetus to Japanese basic culture study.

直至今日，围绕坪井学说的讨论仍在继续，尤其在劳作生计领域，90年代以安室知为代表提出了&复合型劳作生计&的观点，针对&类型&论强调了&复合&的研究视角。

He entered with her silence a castle, in order to heating, they find intoxicating liquor, ignited炉火, reserved and melancholy seems to be never-Linna charming as it is now, she seems to be drunk, she told Anzheluo : Lauren her husband who was over 60 years of age, she was found in the river was shot in the chest Lauren, as a doctor's daughter in a poor, kind-hearted, she will be brought home Lauren medical treatment, day and night care until rehabilitation, then became his wife, that she was only 17-year-old…… Anzheluo after listening to her story, but only said that one: You have security, I went to Italy to the…… Hucho taimen restraint stung deeply love her heart, she could not help but loudly crying at the moment, embedded in the heart with feelings out: You do not love me…….

他与她闯进了一幢死寂的城堡，为了取暖，他们找出烈酒，点燃炉火，矜持而忧郁的宝琳娜似乎从未像现在这样迷人，她似乎醉了，她告诉安哲罗：她的丈夫罗伦侯爵是六十多岁的人，她是在河边发现胸部中弹的罗伦，作为一个贫穷医生的女儿、心地善良的她，将罗伦带到家中医治，夜以继日地护理直至康复，于是就成了他的妻子，那年她才十七岁……安哲罗听完她的故事，却只是说了一句：你已经安全了，我该回意大利去了……安哲罗克制的爱情深深刺痛她的心，此刻她忍不住大声哭泣，蕴藏在心里的情感併发而出：&你不爱我……&。

As the cornerstone of the ancient medical throries in the West, Humoralism had been a dominative theory in medicine until the birth of the bacterial theory of disease.

体液论是西方古代医学理论的基石，从古希腊直至19世纪细菌理论建立之前，它一直占据着西方医学理论的主导地位。

To explore the influence on the expression of orexin A in the hypothalamus and orexin type 1 receptor (OX1R) in the medulla of neonatal rats after prenatal nicotine exposure, the 20 pregnant rats were divided into 2 groups randomly. Either nicotine (6 mg/kg per day) or normal saline solution (as same volume as nicotine group) was administered into the pregnant rats hypodermically from the fifth day to the end of gestation.

为了观察出生前尼古丁暴露对新生大鼠下丘脑orexin A及延髓内orexin 1型受体（OX1R）表达的影响，本实验将20只雌性成年大鼠随机均分为二组，怀孕后第5 d开始每天分别皮下注射尼古丁6 mg/kg或等量的生理盐水，直至分娩。

Methods: Twenty-eight patients with advanced gastrointestinal tumors entered into this study. Octreotide was administered hypodermically at a dosage of 0.2 mg once even 12 hours, till the disease progressed or the patients became intolerable to the therapy. The CBR was assessed by comprehensive evaluation, the serum level of IGF-Ⅰ was detected by double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay before and one month after treatment.

予28例晚期消化道肿瘤患者奥曲肽0.2 mg，每12h皮下注射1次，直至病情进展或不能耐受治疗为止，综合评估CBR；采用双抗体夹心酶联免疫吸附测检测治疗前和治疗1个月后的血清IGF-Ⅰ水平。

If a distally based strip of iliotibial band is to be inserted into bone, the part of the band that is to be inserted is rolled into a cylindrical shape, and a suitable length of strong, nonabsorbable suture is wrapped around the fascia in a crisscross fashion beginning about 4 cm proximal to the end of the strip.

用二根缝线编织包绕，可构建成&中国式指套&形状将髂胫束筋膜条远端插入骨孔中，需将筋膜条插入部分卷成圆柱形，用一根足够长度的、结实的不吸收缝线自距筋膜末端4cm处开始按十字形捆绕，直至末端。

According to an incompleted account, about 300 incidents were reported to the Beijing police HQ that day, half of which were free-for-alls involving good-for-nothings.

据不完全统计，前天白天本市公安机关接到的300多起报警案件中，因琐事纠纷直至大打出手的，几乎占了一半。

The result may be a microquasar that glows across the electromagnetic spectrum and produces powerful jets that expel much of the infalling matter back into the cosmos at near light speed before it can even approach the black hole's event horizon .

结果可能是形成一颗微类星体辐射出整个电磁波谱，产生猛烈的喷气，能够驱逐出大部分落入物质以光速返回宇宙，直至接近黑洞的视界。

Murder a person in another band to elevate you to extreme infamousness - publicity helps.

杀掉一个其他乐队的成员，来极端地提高你的名气——直至臭名昭著，宣传部门会帮助你的。

The vascular cambium extends to form a complete ring of meristematic tissue around the stem, the separate vascular bundles being linked by interfascicular cambium.

维管形成层向两侧延伸直至形成一个茎内的分生组织环，各个维管束被束间形成层联系在一起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。