直至

Moistens with the wet cloth takes this scratches according to the unidirection in the furniture surface, again uses to do the soft cloth antiquing,(uses in Asian lac varnish furniture surface, until with does soft cloth after wood grain direction cleaning along unidirection antiquing) the surface to be bright and clean.

用湿布沾取本品按同一方向擦于家具表面，再用干软布打光，(用于亚光漆家具表面，顺木纹方向擦拭后用干软布顺同一方向打光)直至表面光洁。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Divide the superficial and deep fasciae, lengthen the tendo calcaneus by Z-plasty or retract it, and incise the fat and areolar tissue to the posterior surface of the tibia in the space between the flexor hallucis longus and theperoneal tendons.

切开深、浅筋膜，&Z&字形延长跟腱，或将跟腱牵开，沿拇趾长屈肌及腓骨肌腱之间切开脂肪及疏松结缔组织，直至股骨后面。

Diide the superficial and deep fasciae, lengthen the tendo calcaneus by Z-plasty or retract it, and incise the fat and areolar tissue to the posterior surface of the tibia in the space between the flexor hallucis longus and theperoneal tendons.

切开深、浅筋膜，&Z&字形延长跟腱，或将跟腱牵开，沿拇趾长屈肌及腓骨肌腱之间切开脂肪及疏松结缔组织，直至股骨后面。

All organs get the alarm, sound disappears and all step into silence. The feeling doesn't come back until the inside pain gets over the dread. It's just like the encountering with a lovely girl, which occurs so abruptly and momently while brings us much astoundment.

体内所有器官都无限警觉，神经中枢进入异次元，一切声音都被吞噬，直至发现体内的痛楚冲破恐惧，感觉才慢慢恢复过来，就像与小女孩的相遇，来得是那么突然，那么短暂，但感觉神经却被不知那个家伙用力敲了一下。

So rain or shine, we must bend over backwardsand hammer atour work until we successfully make it.

所以无论如何，我们都必须拼命工作，直至成功完成任务。

6Mm, width is about 0.15mm; When the sludge begin to acclimate to the nitrous nitrifying conditions, bacillar flocculation gradually dwindle and decomposition, still disperse into little flocculation.

6高浓度氨氮废水亚硝化稳定期的特征污泥相为：杆状絮体，长度约0.25～1.6mm，宽约0.15mm；当污泥开始对亚硝化产生适应后杆状絮体逐渐变小、解体，直至分散成为很细碎的絮体。

After defeating Sihon, the Amorite king of Heshbon (2:32-33), Israel advanced toward the Jordan River in the area of Bahan where Og, king of Bahan, came out against Israel with defiance and force.

提要 以色列人击败了亚摩利人希实本王西宏后便向著约但河挺进，直至巴珊地。

That's what the BoJ and Fed did in 2001, in a double barreled assault against deflation.

直至2001年，日本央行和美联是怎么做的－直接攻击通货紧缩。

For example plastic laminate for a counter top is bendy and floppy until it is glued to the sub-structure.

例如塑料层压板的顶端是反bendy和软盘直至它粘在子结构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。