直至

A server is up temporary until UBI solves our problem.

暂时开了一只临时伺服器，将会暂时使用该临时伺服器直至 UBI 解决我们的问题。

The theft remained a mystery for four years until the thief contacted the Director of the famous Uffizi Gallery in Florence, Italy, and tried to get a ransom for the painting.

这场窃案之谜直至四年后才得以解开，窃贼和意大利佛罗伦萨的乌菲齐美术馆馆长取得了联系并且索要一笔赎金。

My devotion to non-violence and social change formed long before I picked up a ukulele and will go on until I fall into the grave.

我对非暴力争取社会改革的忠诚早在我拿起四弦琴前就形成了，并永不改变直至我死的那天。

If you are an unbeliever when you die, Christ did not die for you.

若直至死时，你仍是个不信者，基督就未曾为你而死。

My soul, so far as thou art a child of God, thou must conquer all the rest of thyself which yet remains unblest; thou must subdue all thy powers and passions to the silver sceptre of Jesus' gracious reign, and thou must never be satisfied till he who is King by purchase becomes also King by gracious coronation, and reigns in thee supreme.

不要满足，直至祂，这位以牺牲而作王，成为你心中统管一切的至高无上之主为止。罪在我们身上是完全没有权力的。因此，我们要奉耶稣之名去打一场合法的胜仗，只为了将罪逐出。我的身体是基督的一部份。

Slightly less than half (48%) of the unchurched define God as the perfect, all-powerful, all-knowing Creator of the universe who continues to rule His creation today.

没有参与教会的成人」其中百分之四十八给「神」的定义是：一个完全、无所不能、无所不知，直至今天仍然管治祂所创造的造物主。

And until that kind of situation is rectified, I dare say there will continue to be an uncivil situation in Zimbabwe.

及直至该种情况是，纠正，我敢说有将继续成为不文明津巴布韦的局势。

The paper sums up diverse conversion system, and puts forward a all-purpose algorithm that adapts to from binary system to decimal system, Which may computes the same example through using different conversion system and different precision, till the satisfactory uncoil is obtained.

5本文通过对不同进制的换算关系的归纳，总结了一个二进制至十进制的通用算法，可以对同一个例题，用不同进制和不同精度进行反复试算，直至得到满意的结果。

The blue-and-white porcelain is belongs the Underglaze Decoration ,which the colorant is based on a kind of cobalt mineral raw material, and then high temperature sintering.

青花瓷属于陶瓷釉下彩装饰，它是以含钴的矿物原料为着色剂，在高温下烧成。据考古资料表明，早在唐宋时代中国就有青花瓷的烧造，但直至元代才在景德镇出现成熟的青花瓷器。

His form Made visible by the lightning, and His brow Uncovered to the visiting of the storm, Told of a triumph man may never know-- Power underived and mighty.

大浪听祂的，风暴的怒吼声遵祂的吩咐归于寂静闪电照亮了浓云雷声沉睡了，远去了直至消失，在风的翅膀上变得风平浪静，美丽宜人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。