直至

At the beginning the temperatures of wall of U-tube and soil rise quickly and along with the Heat Pump running the temperatures change tardily until the temperatures are steady.

热泵刚开始运行的一段时间，管井壁面温度升高的很快，随着运行时间的增加，温度变化减小，直至达到某一稳定温度值，系统处于稳定状态。

Practices: the white fungus into the basin, with warm water soak for 30 minutes, until their hair thoroughly after the pluck pedicle head, pick to impurities, Tremella tear sheet will be placed in a clean pot, add water, amount to Wuhuo after boiling , and then slow fire suffering 1 hour, then add rock sugar, until the Tremella Dunlan date.

润肺银耳羹原料：银耳5克，冰糖50克。做法：将银耳放入盆内，以温水浸泡30分钟，待其发透后摘去蒂头，拣去杂质，将银耳撕成片状，放入洁净的锅内，加水适量，以武火煮沸后，再用文火煎熬1小时，然后加入冰糖，直至银耳炖烂为止。

In the crack propagation process, grains near the main crack are deformed and elongated tempestuously, resulting in their breaking and new grains with high angle grain boundary formed.

在裂纹扩展过程中，强烈的内应力使主裂纹附近的晶粒产生剧烈的变形，拉长直至破裂，并形成新晶粒；新形成的晶界表现为大角晶界。

Divide the tendo calcaneus at its insertion and carry the dissection down to the bone.

于跟腱止点处将其切断，并向深层解剖直至骨面。

Diide the tendo calcaneus at its insertion and carry the dissection down to the bone.

于跟腱止点处将其切断，并向深层解剖直至骨面。

Divide the superficial and deep fasciae, lengthen the tendo calcaneus by Z-plasty or retract it, and incise the fat and areolar tissue to the posterior surface of the tibia in the space between the flexor hallucis longus and theperoneal tendons.

切开深、浅筋膜，"Z"字形延长跟腱，或将跟腱牵开，沿拇趾长屈肌及腓骨肌腱之间切开脂肪及疏松结缔组织，直至股骨后面。

Diide the superficial and deep fasciae, lengthen the tendo calcaneus by Z-plasty or retract it, and incise the fat and areolar tissue to the posterior surface of the tibia in the space between the flexor hallucis longus and theperoneal tendons.

切开深、浅筋膜，"Z"字形延长跟腱，或将跟腱牵开，沿拇趾长屈肌及腓骨肌腱之间切开脂肪及疏松结缔组织，直至股骨后面。

But until now, the mechanism of Thalidomide in anti-angiogenesis and teratology is still unknown.

但是直至目前为止，Thalidomide在抑制血管新生及导致畸胎的作用机制仍然不清楚。

My last long termer, an Audi Allroad, didn't need its first service until 19,000 miles thanks to Audi's variable servicing schedule.

我最后的长期服刑，奥迪Allroad ，没有必要的服务，直至其第一一点九○○万英里感谢奥迪的可变服务时间表。

It is very important to check you are up to date with your tetanus jabs if your skin is broken in an injury or you are bitten.

这是很重要的检查你是直至目前为止，与您的破伤风联合申诉委员会，如果你的皮肤被打破，在一受伤或你是咬伤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。