直至

Then the blood supply of the ACL of the dog was observed. Another 24 dogs were divided randomly by sortition into two groups, one receiving RF reefing on midportion and the other on amph-portions (amph-portions group).

将墨汁灌注液由远端注入，直至下肢皮肤变成黑色，观察家犬前交叉韧带的血液供应。24只犬采用抽签法随机分为射频紧缩中间部组、射频紧缩两端组。

Cover and refrigerate the dough for at least one hour or until firm.

封面和冷藏面团至少一小时，或直至公司。

Refrigerate at least 1 hour or until ready to serve.

冷藏至少1小时，或直至准备服务。

Our ancestors have cut a refulgent river for us to comfort, and we unfortunately, even deliberately, fall into the addiction of the past splendor and drown in it.

我们的祖先为我们开辟了一条代表辉煌的河让我们来享受，而我们不幸地而又是有意地沉浸于往夕的灿烂直至溺死于其中。

In the long feudalism society of China, the combination father"s right with regality made it dominate main place in the society all along. Father"s right did not decline until the Xin Hai revolution overthrew Qing Dynasty.

与君权的结合使父权在中国漫长的封建社会中始终处于强势地位，直至辛亥革命的爆发、清王朝的覆灭。

But, has everything now changed to the point that another simple "reinvention" is enough?

但是，所有的事情直至现在已经改变到这一点，又是否表示另一次简单的"再创造"便已足够？

The first, Web Update, simply shows a verbal reiteration of why you should keep your updates current. This is when we smile and nod, as we already know the value of keeping anti-spyware up to date.

第一，网页更新，只需表明，口头重申为什麼您应该让您的更新目前，这是当我们以微笑和点头，因为我们已经知道的价值，保持反间谍直至目前为止。

I shall miss you all till I can rejoin you.

我会想念你的一切，直至我可以投你。

Until very recently, development of clinically effective renin inhibitors remained elusive.

直至最近，肾素抑制剂的临床效应的进展仍是。

But when it was time for him to report for duty, they still hadnt decided.

但是直至出行，他们仍然没有做出决定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。