直至

The initial pictorialism photography, the pure documentary photography and the present conceptual photography with extraordinarily strong expressiveness, manifest the rapid development of photography as an art.

从最初的画意到纯粹的纪实直至今天带有极强表现意味的观念摄影，无一不体现摄影艺术的迅速发展。

Stopped running in the system, the entire network piezometer head has reached the same trend, while reducing the differential pressure control valve through the opening best to maintain the original pressure has remained basically unchanged until the differential pressure control valve closed.

在系统停止运行时，整个网路的测压管水头有达到一致的趋势，而压差控制阀则通过减小开度竭力维持原有的压差基本不变，直至压差控制阀关闭。

Twenty leagues further on, his audacity having increased, he attacked with his pinnace, captured a large English transport which was carrying troops to Sicily, which was so loaded down with men horses that the vessel was sunk to the level of the sea.

驶过二十海里后，他的胆量更大了，他用他的帆船攻打一艘运送部队去西西里的英国大运输舰，并且俘虏了那艘满载人马直至舱口的敌船。

Piperazine only paralyses the worms until they are pushed naturally out of the bowel.

哌嗪只蠕虫病毒瘫痪，直至他们推自然出于对肠易激。

Then, fill in the pipette until the liquid reached the

接著，吸取液体，直至液体到达刻度。

If your child has hand, foot and mouth disease, it may be advisable to keep them away from playschool until they are better.

如果您的孩子有手，手足口病，似宜，让他们远离幼儿园，直至他们做得更好。

Many creations such as the Pleiades and Sirius exist in this manner to this day.

许多造物例如昂宿星和天狼星生活在这样的方式里，直至今日。

It was only towards the end of 1936 after the Sian Incident that the plenipotentiary of the Chinese Communist Party and the responsible chief of the Kuomintang reached an agreement on a contemporary issue of vital political importance, namely, cessation of the civil war between the two parties, and brought about the peaceful settlement of the Sian Incident.

直至西安事变发生，在一九三六年年底，中国共产党的全权代表才同国民党的主要负责人取得了在当时政治上的一个重要的共同点，即是两党停止内战，并实现了西安事变的和平解决。

He kneads you until you are pliant;And then he assigns you to his sacred fire

它梳理，揉捏，直至你变得柔顺，再将你投入祭祀的火焰中

Rival Nelson in London Square's fourth plinth in the last hundred years has always been empty until 1999, Mark?

伦敦特拉法加广场的第四柱基在上百年的时间里始终空无一物，直至1999年，马克？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。