直立行走的

We were ever among them. It is the genes of animals that later called by us as the original intelligence. It is also the skeletons and the muscles that offer the possibilities for our separated moves of hands and feet and for our achievement of straight walking. But do we have such right to maltreat animals?

我们曾经是它们中的一员，动物的基因是后来被我们称作智慧的最初起源，动物的骨架、肌肉，为我们手脚分工、直立行走提供了可能……而当人类成了这个世界上的强者，我们是不是就有权去目空一切地对待动物？

The first column is made up of units referring to overvaluing of the blood relations（Oedipus marries his mother, Jocasta, for example）; column two expresses the undervaluing of such relations（Oedipus kills his father, Laius）; column three referring to the salying of the monster; and the forth column comprises names referring to some general order of human disability（'Oedipus'translates as 'swollen foot'）or, more specially, to 'difficulties in walking straight or standing up-right'.

第一组由高估血缘关系的神话素单元组成，比如：伊狄普斯娶了母亲卓卡斯塔；第二组由低估血缘关系的神话素单元组成，比如：伊狄普斯杀了父亲莱厄斯；第三组由征服怪兽的神话素单元组成，比如：伊狄普斯杀了怪兽斯菲克斯；第四组由一些代表人类普遍存在弱点或残废的名字组成，比如：&伊狄普斯&意思为&肿胀的脚&，也即表示此人不能向前直行或直立行走。

The lion had sharp claws and teeth; the eagle had wing the turtle had a hard shell ; but man, although he stood upright with his face toward the stars, had no weapon with which he could defend himself.

狮子有锐利的爪和牙齿；老鹰有翅膀；乌龟有坚硬的外壳；尽管人类脸朝着星星直立行走，却没有武器来保护自己。

A fraction of a second and the elements were made. The bipeds stood up straight, The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late And they all died The oceans and pangea See ya, wouldn't wanna be ya Set in motion by the same big bang!

在不到一秒的时间里各种元素产生了二足动物开始直立行走，恐龙们遇到了天灾它们尝试逃离但是太晚了它们都死了海洋和泛古大陆这都是由于大爆炸引起的！

It is progressive heredity which gives man his erect attitude, his power of motion, the organs of digestions, blood circulation, nerve force, muscular force, bone structure and a host of other faculties on the physical side.

正是进化中的遗传，使人类得以直立行走，赋予人以运动能力、消化器官、血液循环、神经系统、肌肉力量、骨骼结构等等许多身体的能力。

Study shows that the E-W-trending steep foliation belt is one of the major structural patterns, which is well-preserved in the complex. The large-scaled ETSFB is characterized by well-developed E-W-trending steep-dipping foliations and sub-vertical folds, suggesting pure shearing under the condition of crust contraction.

近年来的研究发现，近东西向陡倾叶理带是该区高级变质杂岩中保存完好的一种主要构造形式，规模巨大，以密集的近东西向陡倾叶理和直立褶皱的发育为特征，反映了地壳挤压收缩环境下的纯剪切变形，其上叠加了深构相右行走滑剪切带。

Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.

紧接段首句的but this is largely because句型提出产生错误看法的原因：&人类直立行走；&并以表示转折和强调的连接词引入与人们常识不符的事实：&然而，事实上我们的嗅觉是极为灵敏的，即使人们一般都没有意识到这一点。&

In the forests and savannas where our species got its start, being able to reach up and pluck fruit trees was a good thing.

在森林和热带大草原上，我们的祖先为了摘食树上的果实，慢慢习惯于直立行走，这是件伟大的事情。

In the forests and savannas where our species got its start, being able to reach up and pluck fruit trees was a good thing.

生长在森林和热带大草原上，因为果树上的食物味美可口，人类的祖先为了摘食而慢慢习惯于直立行走，这是件伟大的事情。

The greatness of the prize induced Oedipus, a man of wisdom and penetration, but lame from wounds in his feet, to accept the condition and make the trial: who presenting himself full of confidence and alacrity before the Sphinx, and being asked what kind of animal it was which was born four-footed, afterwards became two-footed, then three-footed, and at last four-footed again , answered readily that it was man; who at his birth and during his infancy sprawls on all fours, hardly attempting to creep; in a little while walks upright on two feet; in later years leans on a walking stick and so goes as it were on three; and at last in extreme age and decrepitude, his sinews all failing, sinks into a quadruped again, and keeps his bed.

这丰厚的彩头引得俄狄浦斯，这位富于智慧和洞察力，却因受伤而瘸腿的人，接受了条件，前去一试：他信心十足，心情放松的出现在斯芬克斯面前，被问到哪种动物生下来四条腿，后来只有两条腿，又后来变成三条腿，最后又回到四条腿。他马上就回答说这是人，人在刚刚出生和婴儿阶段时以四肢着地，艰难的试着爬行；不久之后就两脚直立行走；到了晚年要着拐棍走路所以是三条腿；最后风烛残年了，腿骨无力，又回到四足状态，呆在床上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。