直立的

" And Agamemnon answered,"Nestor, son of Neleus, honour to the Achaean name, it is I, Agamemnon son of Atreus, on whom Jove has laid labour and sorrow so long as there is breath in my body and my limbs carry me.

" 黑暗中，全军的统帅阿伽门农答道："奈斯托耳，奈琉斯之子，阿开亚人的光荣和骄傲，你没有认出我是阿伽门农吗？宙斯让我承受的磨难比给谁的都多，只要命息还驻留在我的胸腔，只要我的双腿还能站挺直立。

Open flowers with corolla longer than calyx, tube slender, 2-lipped, lower lip 3-lobed, upper lip erect and 2-lobed; stamens exserted; style longer than stamens. Cleistogamous flowers with corolla shorter than calyx; stamens and style shorter than corolla.

开阔的花具花冠长于花萼，纤细，二唇形的筒部，3浅裂的下唇，和2裂的上唇直立；雄蕊外露；花柱长于雄蕊有花冠短于花萼的Cleistogamous的花；雄蕊和花柱短于花冠。

Recombinant Human Osteogenic Protein (rhOP-1) provides a strong arm to solve this difficult problem. The rhOP-1 is produced by DNA recombinant technique, with the characteristics of high purity, high output, low cost and high osteoinductive activity. How does OP-1 work on the erective spinal fusion?It has not been documented yet.

重组人OP-1（rhOP-1）的出现为这个问题的解决提供了一个强有力的武器。rhOP-1是通过DNA重组技术生产，具有纯度高、产量高、成本低等优点，具有高效的诱导成骨活性。rhOP-1在直立脊柱融合术中的作用如何，目前尚未见文献报道。

After annealing at 150℃,the moleculesorientate to ordered columnar structure with a intercolumnar spacing of 17.4〓The ringplane of TNPPcZn is orientated nearly perpendicular to the substrate.

采用红外掠射光谱、X射线衍射等方法研究了沉积在基片上的TNPPcZn旋涂膜的结构特征，首次发现原本呈无序排列的酞菁分子，于150℃退火后，分子发生了共面聚集并以接近垂直的角度直立在基片表面上，X射线衍射实验进一步证实了薄膜结构的有序性，并测定出了17.4〓的晶面间距。

We were ever among them. It is the genes of animals that later called by us as the original intelligence. It is also the skeletons and the muscles that offer the possibilities for our separated moves of hands and feet and for our achievement of straight walking. But do we have such right to maltreat animals?

我们曾经是它们中的一员，动物的基因是后来被我们称作智慧的最初起源，动物的骨架、肌肉，为我们手脚分工、直立行走提供了可能……而当人类成了这个世界上的强者，我们是不是就有权去目空一切地对待动物？

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

Petals creamy-white with yellow base; plants with erect clusters of short, spindle-shaped pneumatophores at nodes of floating branches.

花瓣乳白色的具黄的基部；短的植株具直立簇生，浮水枝的纺锤形的气生根在节上。 6 L。 adscendens 水龙

Researchers are using a new form of magnetic resonance imaging to show that sitting in an upright position places unnecessary strain on your back, leading to potentially chronic pain problems if you spend long hours sitting.

科研人员正在利用一种新的磁共振成像显示坐在直立位置名额不必要的压力，你的背部，导致潜在的慢性疼痛问题，如果你长时间坐。

Any of various emblem s of subjugation,such as a structure made of two upright spears with a third laid across them,under which conquered enemies of ancient Rome were forced to march in subjection.

服从的象征，隶属的标记一种隶属的象征，如两根直立长矛加另一横矛穿在他们中组成的结构，古罗马被征服军队被迫进行臣服

Any of various emblems of subjugation, such as a structure made of two upright spears with a third laid across them, under which conquered enemies of ancient Rome were forced to march in subjection .

服从的象征，隶属的标记一种隶属的象征，如两根直立长矛加另一横矛穿在他们中组成的结构，古罗马被征服军队被迫进行臣服

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了