直立的

Panicle contracted to spikelike, 2–10 cm; branches stiffly ascending to erect, 1 at lowest node.

对穗状，2-10厘米收缩的圆锥花序；硬的分枝上升的到直立，1在最低的节点。

Plants often sparsely pubescent basally; sepals ascending or rarely suberect; filaments of lateral stamens curved at base; petals (0.6-)0.7-1.6(-1.8) cm.

基部的植株通常疏生短柔毛；萼片上升的或很少近直立；侧的雄蕊的花丝弄弯在基部；花瓣(0.6-)0.7-1.6(-1.8)厘米 3

Calyx adnate to ovary to varying degrees; sepals either connate beyond attachment to ovary and forming a tube or free and forming false tube above ovary; tube cupular, urceolate, campanulate, funnelform, or cylindric, often ribbed or tessellate on adaxial surface, constricted or open at throat, throat with or without narrowly projected, contiguous shelf of tissue; lobes 3, erect, spreading, or reflexed.

花萼不同程度地的贴生于子房；萼片或者合生超过附着的子房和形成一筒部或离生并且形成假的筒部在子房以上；筒部杯状，瓶形，钟状，漏斗状，或圆筒状，在正面上的通常棱或成棋盘格状，裂片3，直立，平展，或反折。

A wave of something like superstition passed through his body,weakening his bowels and making his hair,which was a quarter inch from widow's peak to nape,stand on end.

一种类似于迷信的冲动传过他的身体，削弱了他的铁石心肠，让他那从额头到脖子大约四分之一英寸长的头发直立起来。

They are non-clinging in habit with stems, depending on a variety, between 40 to well over 200 cm long, and will meander through a border and amongst existing plants in a delightful manner, adding interest to shrubs that have finished flowering, such as azaleas. These shrubs flower beautifully but shortly in early spring, and afterwards form a monotonous mass of green until autumn when their leaves variegate.

它们直立生长，无攀援习性，无需支撑物（因品种不同，植株有40到200厘米长），而是以一种很优美的姿态配置在那些花期结束的灌木丛周围，以此增加它们的观赏价值（比如杜鹃花，花很漂亮但花期短且只在早春开花，然后以成片单调的绿色存在直到秋天叶片凋零）。

Sepals without or with a very narrow hyaline margin; stems erect to spreading but not frondose, not or scarcely ancipitous (2-edged) when young

没有有一很狭窄透明的边缘的或的萼片；但不是具叶的茎直立到开展，不或几乎不ancipitous(2镶边)幼时 30

Finally, we adopt the fault smoothing constraint and dipping angles obtained from previous two steps and invert for the coseismic rupture distribution.

建模过程经历三个步骤：（1）采用直立断层模型反演，根据解的分辨率和拟合差的折中曲线得到最优平滑约束；（2）改变断层倾角，找到使得观测数据和正演计算拟合最好的断层倾角；（3）根据前面两步得到的最优平滑约束和断层倾角求得地震同震破裂分布。

Filaments nearly free, barely connate at base into an indistinct ring; anthers indistinctly dorsifixed to semi-basifixed, erect.

花丝近离生，进一枚不清楚的戒指的仅仅在基部合生；对半基着，直立背着的不清楚的花药。

Leaf blade crenate or entire; leaf axils without branches; calyx lobes eglandular ciliate, otherwise often glandular hairy; corolla blue, purple, rarely white, lobes apically not thickened and erect to slightly patent

叶片具圆齿的或全缘；没有分枝的叶腋；萼裂片无腺体的纤毛虫，否则通常腺毛；蓝色，紫色，很少白色的花冠，裂片顶部不加厚和直立给开展稍 5 Pseudolysimachion spicatum 穗花

Dioecious monoecious, reproductive structures axillary, solitary. Pollen cones pedicellate, globose, with overlapping bracts at base; microsporophylls 6-14, shield-shaped, each with 4-9 radially arranged pollen sacs. Seed-bearing structures subsessile, with several overlapping bracts basically. Ovule erected, entrusted with disc-like embryophore. After fertilization, embryophore developed into fleshy, cup-like and red aril.

雌雄异株，球花单生于叶腋，有短柄；雄球花圆球形，基部覆瓦状排列的苞片，雄蕊6-14枚，盾状，花药4-9丝，辐射状排列；雌球花几乎无柄，基部有多数覆瓦状排列的苞片，胚珠直立，基部托以圆盘状的珠托，受精后珠托发育成肉质、杯状、红色的假种皮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了