直立的

Culm sheaths tardily deciduous, with several marginal white stripes on each side, leathery, glabrous, apex obliquely truncate with unequal, triangular protuberance on each shoulder; auricles unequal, linear-lanceolate, small, usually wrinkled, abaxially hispidulous; oral setae well developed, 5–10 mm, undulate, hispidulous at base; ligule 5–7 mm, margin irregular, dentate, laciniate; blade erect, broadly lanceolate, abaxially glabrous, base nearly 1/2 width of sheath apex.

缓慢的竿箨脱落，叶耳不等长，线状披针形，小，通常起皱，背面；口头的刚毛发育良好，5-10毫米，波状，具短硬毛在基部；叶舌5-7毫米，边不规则，有齿，有穗；叶片直立，宽披针形，背面无毛，鞘先端的1/2 宽度的近基部。

If love be blind,love cannot hit the mark.Now will he sit under a medler tree,And wish his mistress were that kind of fruit As maids call medlars,when they laugh alone.Romeo,that she were,O,that she were An open et caetera,thou a poperin pear!Romeo,good night:I'll to my truckle－bed;This field-bed is too cold for me to sleep:Come,shall we go?

茂丘里奥这不致于叫他生气；他要是生气，除非是气得他在他情人的圈儿里唤起一个异样的妖精，由它在那儿昂然直立，进等她降伏了它，并使它低下头来；那样做的话，才是怀着恶意呢；我的咒语却很正当，我无非凭着他情人的名字唤他出来罢了。

Stamens 5; anthers erect, free or connivent or connate, connectives often dilated into membranous appendages; filaments very short or absent, anterior 2 stamens with spurlike nectary at base.

雄蕊5；花药直立，分离的、靠合或靠合，药隔经常膨大成膜质的附属物；花丝短或无，下面的两个蕊基部有距状的蜜腺。

Fruit 1.9-2.5 cm, erect when immature; mericarps smooth, with a basal callus, with 0.5-1.8 mm patent to antrorse nonglandular trichomes and sometimes 0.4-1 mm patent glandular trichomes; rostrum 1.5-1.9 cm, with a 1-2 mm narrowed apex; stigmatic remains 0.7-1.4 mm.

果1.9-2.5厘米，未发育完全时直立；顺利的分果爿，有一基本结茧，有0.5-1.8毫米开展到向前的非腺状毛状体和0.4-1毫米专利腺毛的有时；喙1.5-1.9厘米，带有1-2毫米狭窄的先端；柱头残余长0.7-1.4毫米。

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

Here, though the protuberance takes the form of an erect and curved pouch and will cover the upper surface of the leaf of the lime tree.

这里，虽然突起的形式是直立和弯曲邮袋和将支付的石灰树的叶子上表面的形式。

Plant with erect leafy stems bearing clusters of rayless yellow flower heads on bent individual stalks; moist regions of southwestern United States .

有直立、多叶的茎和簇生的、无边花的、黄色头状花序；生在美国西南部潮湿的地区。

METHODS: Analysis of the pelvis in the sagittal plane is commonly assessed by 3 angular measurements: the pelvic incidence (morphologic parameter directly linked to sagittal morphotypes), the pelvic tilt (or pelvis retroversion used to maintain an upright posture in the setting of spinal deformity), and the sacral slope.

矢状面骨盆的分析一般包括3个角度的测量：骨盆下陷度(与矢状面形态直接相关的形态学参数)，骨盆倾斜度(脊柱畸形时为维持直立姿势骨盆的后倾角度)，及骶骨斜度。

Ferromagnetism substances can be regarded as a right cylinder, and magnetic field characteristics around the pipe pile were analyzed on combination with model piles' tests. Lengths of pipe pile under buildings were detected by the magnetic logging principle.

把管桩中的铁磁性物质等效成直立磁性圆柱体，结合模型桩试验，研究了管桩外部的磁场特征，并且利用管桩外部的磁场特征确定了某居民小区住宅楼基础中管桩的长度。

Three figures stand there, a marine in full armor, an officer in uniform, and a ruggedly dressed Jim Raynor, with more hair of course.

桥上直立着3个身影：一名全副武装的机枪兵，一名身着制服的军官，加上穿着邋遢，但头顶新添不少毛发的Jim Raynor（James "Jim" Raynor是在Mar Sara土生土长的Terran）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了