直立的

I understand the concerns behind buying a piano: one, buying a keyboard is much cheaper; two, you are not sure if you or your child is serious about piano playing or how long you will be staying in Hong Kong; three, Hong Kong's homes are way too small to even fit in an upright piano!

我理解考虑买钢琴背后的原因：一，购买一个电子琴便宜得多；二，你不知道，如果你或你的孩子是否认真的学习钢琴或你会留在香港多久；三，香港的家园实在细小到即使直立钢琴也不能容纳下来！

Roots fibrous. Basal leaves spatulate-oblong, 3.5-6 × 1-1.5 cm. Flowering stem erect, 5-60 cm; stem leaves alternate, broadly oblanceolate, subobovate, or ovate-orbicular, 2.5-3 × 0.4-1 cm, margin entire or distally acuminately serrate, apex obtusely rounded or acuminate.

根纤维状。基生叶匙形的长圆形， 3.5-6 * 1-1.5 厘米花茎直立，5-60厘米；茎生叶互生，宽，近倒卵形，或卵形圆形， 2.5-3 * 0.4-1 钝的厘米，边缘全缘或上部acuminately有锯齿，先端圆形的或渐尖。

Scapes 1–3, slender, erect, 4–5 cm at flowering, 6–13 cm at fruiting, glabrous, with many lanceolate acuminate scales crowded at base; bracts 3–5, remotely alternate on scape, linear-lanceolate, 5–6 × 1–1.5 mm, apex acuminate, upper most one at base of calyx.

花葶1-3，纤细，直立，4-5厘米在花期，在果期6-13厘米，无毛的，具很多披针形渐尖鳞片在基部密集的；苞片3-5，在花葶上稀疏互生，线状披针形的， 5-6 * 1-1.5 毫米，先端渐尖，最上面一枚在花萼基部。

In the forests and savannas where our species got its start, being able to reach up and pluck fruit trees was a good thing.

在森林和热带大草原上，我们的祖先为了摘食树上的果实，慢慢习惯于直立行走，这是件伟大的事情。

In the forests and savannas where our species got its start, being able to reach up and pluck fruit trees was a good thing.

生长在森林和热带大草原上，因为果树上的食物味美可口，人类的祖先为了摘食而慢慢习惯于直立行走，这是件伟大的事情。

The spectrum of vertical rectangular-cylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas,the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus,and with the increasing of wave number,the values of counter present attenuation character alike e exponent.

直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a× b 个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

Plants erect, loosely clumped or not clumped; stems mostly well-branched throughout; leaves 1-4.5 cm, linear to narrowly lanceolate.

植株直立，松弛丛生或而不是丛生；全部的多数的茎多分枝；叶1-4.5厘米，线形的到狭披针形。

The molecule was observed to adopt lying-down mode rather than the upright-standing mode at monolayer regime if the molecules were deposited by keeping the substrate at room temperature.

实验和理论研究结果表明：并四苯分子在四度对称的Cu(100)表面上，在室温下，单层条件下的并四苯分子也是平面吸附结构，而不是以前认为的直立吸附模式。

The Dash has a bright, seven-inch touch screen and an accelerometer, so it can be used vertically or flipped around and laid flat, which is better for things like typing with an on- screen keyboard that appears for certain apps.

Dash有一个明亮的7英寸触摸屏和一个加速感应器，因此可以直立使用，也可以翻转过来平放，平放的时候更适于进行某些操作，比如在运行特定应用程序时，用屏幕上显示出的键盘输入信息。

Lumbar support alone cannot naturally restore spinal curvatures in a body that is seated in an upright position, especially as people are more likely to sit in upright or forward-leaning postures than to recline while working at the computer.

腰椎间盘突出症的支持，不能单靠自然恢复脊柱弯曲度的机构，是坐在一个堂堂正正的地位，特别是随着人们更有可能坐在直立或前瞻性倾姿势比recline工作，同时电脑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了