直立

Mm thick, pith lamellate; nodes slightly prominent. Culm sheaths gradually deciduous, green, about as long as internodes or slightly longer, leathery, sparsely setose, margins withered; auricles absent or small and circular; oral setae few, readily deciduous, erect; ligule truncate or arcuate, ca. 2 mm, glaucous, initially ciliolate; blade deflexed or reflexed, shortly triangular, base slightly constricted, apex acuminate.

逐渐脱落，绿色的竿箨，大约节间和有点长，似皮革的倍于，稀疏刚毛，空白边枯萎；叶耳无的或小和圆；口头的刚毛很少，容易落叶，直立；叶舌截断或者弧曲，约2毫米，有白霜，最初具短缘毛；叶片外折的或反折，短三角形，基部稍缢缩，先端渐尖。

Stems simple or laxly caespitose, erect; bracts scarious; calyx white membranous between veins.

茎单生或稀松的丛生，直立；苞片干膜质；花萼在脉之间的白色膜质。

Erect shrubs to 2 m tall, with woody stem swollen at base or lower part; branches stout and short, fleshy, sparsely lenticellate.

直立灌木，高达2米，具在基部或下半部分膨胀的木质茎；枝坚固和短，肉质，疏生具皮孔。

Ovary ovoid, erect; stigma filiform or ligulate, papillous on 1 side; ovule orthotropous.

子房卵球形，直立；柱头丝状或者舌状，在1 边上具小乳状突；胚珠直生的。

Ovary rudimentary in male flowers, sessile or shortly stipitate, free or adnate to the perianth; 1-locular, ovule solitary, erect from the base; style simple, or absent; stigma diverse, capitate, penicillate-capitate, subulate, filiform, ligulate, or peltate.

退化子房在雄花内，无柄或者短，离生或者在贴生到花被；1室，胚珠单生，从基部直立；花柱单，或者无；柱头形状多样，头状，具毛撮的头状，钻形，丝状，舌状，或者盾形。

Flowering stems erect, 20-40 cm. Proximal stem leaves 3- or 4-verticillate or opposite, sessile,± lanceolate- to ovate-oblong, linear-oblong distally on stem, 2-5 × 0.6-1 cm, margin remotely and coarsely dentate, pinnately lobate, or subentire.

花茎直立，20-40 厘米下部的茎生叶轮生3或4的或对生，无梗，多少披针形到卵状长圆形，线状长圆形的在茎上部， 2-5 * 0.6-1 厘米，边缘稀疏和粗牙齿，浅裂的成羽状，或近全缘。

Female flowers: pedicel articulated at middle; sepals imbricate, flat, free; petals and disk absent; staminodes sometimes present, soon lost; ovary 3(or 4)-locular; ovules 2 per locule; styles 3 or 4, long, stout, entire, erect or recurved.

雌花 在中间的花梗有节；萼片覆瓦状，平，免费；花瓣和花盘无；退化雄蕊有时宿存，不久掉落；子房3(或4)室；每室胚珠2；花柱3或4的，长，粗，全缘，直立或下弯。

Calyx undeveloped, 1–2 mm, 5-lobed or undulate; corolla broadly funnelform-campanulate or campanulate, often lobed to the middle, pale red or deep purplish red, less often white, often with darker spots, outer surface scaly, otherwise glabrous or sometimes pubescent; stamens 10, unequal; ovary 5(or 6)-locular; style erect, not scaly, glabrous or pubescent at base.

不发达的花萼，1-2毫米， 5浅裂或波状的；花冠钟状宽漏斗状的或钟状，通常浅裂至中间的，雄蕊10，不等长；子房室5(或6)；花柱直立，无鳞片，无毛或被短柔毛在基部。

Fruit a capsule, erect, 3-loculed, 6-angled, winged or wingless, loculicidal.

果一蒴果，直立，室，6有棱，具翅或无翅，室背开裂。

Other name perfume plant, lysimachia foenumgraecum, vanilla, yellow vanilla, English name: Lavender.

熏衣草丛生，多分枝，常见的为直立生长，株高依品种有30～40厘米、45～90厘米，在海拔相当高的山区，单株能长到1米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。