直立

Stems erect; petiole to 10 mm; staminode linear.

茎直立 叶柄到10毫米；退化雄蕊线。

Small genus of tropical American trees and shrubs with pinnate leaves and flat straight pods.

长有羽状叶子和小的不显眼的白花和小的扁平豆的小直立的或攀缘的草本属；小扁豆。

Genus of small erect or climbing herbs with pinnate leaves and small inconspicuous white flowers and small flattened pods: lentils.

长有羽状叶子和小的不显眼的白花和小的扁平豆的小直立的或攀缘的草本属；小扁豆。

Flowers unisexual, hypogynous; staminate flowers in erect, terminal panicles; pistillate flowers 1 to few in short terminal or axillary racemes; bracts present; bracteoles 1 pair per pedicel, usually caducous.

花单性，下位；在直立，顶生的圆锥花序里的雄花；雌花1到很少为短的顶生或腋生总状花序；苞片宿存；小苞片1 每花梗配对，通常早落。

Fossil remains found in Java; formerly called Pithecanthropus erectus.

残余化石在爪哇发现；以前被称为爪哇直立猿人。

An extinct primate postulated from bones found in Java in 1891 and originally designated Pithecanthropus erectus because it was thought to represent a species evolutionarily between ape s and human beings.

爪哇猿人一绝种的猿人，据1891年爪哇发现的骨头推测出，因为认为它可能属于一种介于猿与人之间的物种，所以早先将其认定为爪哇直立猿人。

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

Characteristics can not fly; legs was born in the most lower body, it was upright posture; toes webbed; plantigrade sex; forelimbs into flippers; feathers short, in order to reduce friction and turbulence; retention layer of air between the feathers for insulation .

特征为不能飞翔；脚生于身体最下部，故呈直立姿势；趾间有蹼；跖行性；前肢成鳍状；羽毛短，以减少摩擦和湍流；羽毛间存留一层空气，用以绝热。

Be sure to install trap straight, plumb, and in a level position to ensure proper operation.

确保疏水阀直线安装、直立、位于水平位置上，以保证正常的使用功能。

Ears: The ears are erect, pointed, inverted V-shaped, set high and close together, but never touching.

耳朵：耳朵是直立的，尖角的，呈倒放的V形，位置高并且间距近，但是不能碰在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。