直瞪瞪地注视

Your Week Ahead: For various reasons, you feel weak and vulnerable, exposed, isolated, powerless, unable to do much more than gawp in amazement as various seemingly ludicrous developments take place.

接下来的这一周，由于各种原因，你会感觉有些虚弱无力，脆弱疲乏，孤立无援。然而，你除了直瞪瞪地注视着这些荒谬的各种事情的逐渐发生发展之外，你没有办法采取任何行动。

What satisfaction when, as we neared the summit, a couple of truck drivers almost veered off the road because they were gawping at us in disbelief rather than watching where they were going.

那是何等的满足感———我们接近山顶的时候，几个卡车司机差点把车开出路面，因为他们不是在看前面的路，而是以不相信的神情直瞪瞪地注视着我们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。