直的

As illustrations of this alleged fact Ayer proceeds to cite perspective ('a coin which looks circular from one point of view may look elliptical from another'); refraction ('a stick which normally appears straight looks bent when it is seen in water'); changes in colour-vision produced by drugs ('such as mescal'); mirror-images; double vision; hallucination; apparent variations in tastes; variations in felt warmth 'according as the hand that is feeling it is itself

艾耶尔接下去援引下述内容作为这个所谓事实的示例：视点（"一枚硬币从一个视角看是圆的，从另外一个视角看则可能是椭圆的"）；折射（"一根小细棍在正常情况下显得是直的，在水中看上去却是弯屈的"）；由药物造成的"颜色视觉"的变化；镜象；复视觉；幻觉；味觉的明显变化；冷暖感的变化（根据感觉冷暖的手本身是

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulated (two or more frames connected by coupling s); large articulated trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulate d (two or more frames connected by couplings); large articulate d trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulated (two or more frames connected by couplings); large articulated trucks consist of a tow ing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

I was informed treacherously by a young Patrick that neighbor Seeley, an Irishman, in the intervals of the carting, transferred the still tolerable, straight, and drivable nails, staples, and spikes to his pocket, and then stood when I came back to pass the time of day, and look freshly up, unconcerned, with spring thoughts, at the devastation; there being a dearth of work, as he said.

年轻人派屈里克却恶意地告诉我，一个爱尔兰邻居叫西莱的，在装车的间隙把还可以用的、直的、可以钉的钉子，骑马钉和大钉放进了自己的口袋，等我回去重新抬起头来，满不在乎、全身春意盎然地看着那一堆废墟的时候，他就站在那儿，正如他说的，没有多少工作可做。

Spikelets protogynous, strongly laterally compressed, floret 1, falling entire from pedicel; rachilla extension absent; glumes equal,± equaling and enclosing floret, broadly lanceolate to oblong, membranous to thinly leathery, prominently 3-veined, strongly keeled, keel usually ciliate, infrequently winged, lower margins almost free or connate for up to half their length, apex obtuse, acute or shortly awned; lemma broadly lanceolate to ovate, usually thinly membranous, keeled, obscurely 5-veined, smooth, glabrous, lower margins often connate, awned from lower back, apex truncate to acute; awn straight when short or geniculate when longer, column smooth, usually twisted at maturity, bristle scabrid; palea absent or very small.

雌蕊先熟的小穗，强烈侧面压扁，小花1，从花梗那里变为全缘；小穗轴扩展缺席；颖片等长，多少等长和包围小花，宽披针形的到长圆形，膜质到薄革质，显著3脉，强烈龙骨状，外稃宽披针形的到卵形，直的芒什么时候短或者膝曲长时间，顺利的柱子，通常成熟时扭曲，粗糙的硬毛；内稃缺席或者很小。

Leaves needlelike, slender or stout, straight or twisted, triangular, flabellate-triangular, or semiorbicular in cross section, stomatal lines several, on 1, 2, or all surfaces, vascular bundles 1 or 2, resin canals 2-10 or more, marginal or median, rarely internal, base enclosed by persistent or deciduous, membranous sheath. Pollen cones usually borne in spikelike clusters at base of 1st-year branchlets, sessile, cylindric or ovoid; pollen 2-saccate.

叶针状，纤细的或粗壮，直的或扭曲，三角形，扇形三角形，或半圆形在横断面上，气孔线数个，在1，2上，或全部表面，在第1 年的小枝，无梗，圆筒状的或卵球形的穗状的簇生在基部里的雄球花通常着生；花粉2囊。

Spikelets large, wedge-shaped, laterally compressed, florets several, rachilla disarticulating above glumes and between florets; glumes subequal, as long as spikelet, membranous or papery,(1–)3–9-veined; floret callus short, obtuse; lemmas herbaceous or papery, 7–9-veined, pilose on margins or all over, apex 2-lobed, lobes acute or extended into slender awns; central awn arising from sinus, flat, column short, strongly twisted, bristle straight or sparsely twisted; palea equal to or shorter than its lemma.

大，楔形的小穗，侧面压扁，小花数个，高于颖片脱节和在小花之间的小穗轴；颖片近等长，倍于小穗，膜质或纸质，(1-)3-9－脉；小花结茧短，愚蠢；外稃草质或纸质，7-9－脉，在边缘或全部上具柔毛越过，2裂的先端，裂片锐尖或延长进纤细；中心的芒生于凹缺，平，柱状的短，强烈扭曲，疏生缠绕的刚毛直的或；内稃等于或者短于它的外稃。

The new study points out that the 20-year-old model for spider "ballooning"—which assumed that spider silk is rigid and straight and spiders just hang at the bottom—was flawed when applied in moving, turbulent air.

新发现指出20年前提出的&气球模式&有漏洞，特别是把它运用到蜘蛛遇到流动的，不稳定的气流的情况下。&气球模式&假设蜘蛛丝是又硬又直的，而蜘蛛则吊在丝网的末端。

The roomy mesh pocket on the left chest has an almost-vertical zippered opening. The pocket zipper has two pull tabs - one on each side, as the pocket can be turned inside out and the wind shirt stuffed inside. All zippers have fabric pull tabs.

在左胸的位置有一个很大的口袋，它用来开口的拉链几乎是直的，在口袋的两端各有一个拉环，所以口袋可以翻出来，也可以把整件衣服伞进这个口袋里，而且拉环都是用布制成的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。