直的

The original plan was to walk a relatively straight line between New York and Oregon,"but evolved into a free-form squiggle."

这个原创的主意意在在纽约和俄勒冈之间走一条相对比较直的直线，"但是却变成了一条不符合预计的歪歪扭扭的曲线。"

This paper gives a brief intreduction to the principle of the beam-based alignment and the description of the preliminary experiment performed on the BEPC storage ring.

介绍了基于束流的准直的基本原理和在BEPC储存环上的初步实验结果，以及对今后进一步开展该项实验研究的设想。

7 For the way of righteousness is straight, but the way of unrighteousness is crooked.

为41：7的方式是正义的，是直的，但方式不正的，是摒弃了。

Normally, juvenile trees have a strong rooting capability, vigor, straightup growth and high pest resistance, which highly underline the tree's production.

幼龄树木通常具有良好的生根能力、旺盛和通直的生长习性与较强的抗性，然而随着树木的成熟这些特性会逐渐丧失。

Even the lighter shades of golden red are deeply pigmented and rich in color.

背部的被毛可以有轻微的波形，但是其它的都要是直的。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

杂货店外，在附近一个咖啡店的花园中，两个粗短脖子的南非白人正在小口呷茶，主街道上，一个穿加利福尼亚T恤衫和双裙板（短裙板束在前面，长而直的裙板在后面）裙子的辛巴男人正一边用手机聊天，一边心不在焉地赶着一群山羊往前走。

Too light or heavy a head, too highly arched frontal bone; large ears and hanging flat to the face; short neck; full dewlap; too narrow or too broad a chest; sunken or hollow or quite straight back; bent forelegs; overbent fetlocks; twisted feet; spreading toes; too curly a tail; weak hindquarters and a general want of muscle; too short in body.

头部太轻或太沉重，前沿骨骼过度圆拱；耳朵太大，平躺在脸部两侧；颈部短；喉咙处有赘肉；胸部太窄或太宽；背部凹陷或塌陷，太直的后背；前肢倾斜；胶骨过分倾斜；足爪扭曲；脚趾张开；过分卷曲的尾巴；软弱的后躯，一般化的肌肉；身躯太短。

Fei Liu直下chocolate waterfall, leading sailing ship brown chocolate syrup in the river, the lush green grass chewing gum, Manshanbianye milk sugar.

飞流直下的巧克力瀑布，龙头船航行在棕色巧克力糖浆的河流，郁郁葱葱的口香糖草地，还有满山遍野的牛奶糖。

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单涵盖像烟熏奶烙鳕鱼或鸭肉色拉这样的开胃菜和鲑鱼肉卷或全鸡这样的主菜，又或者直的汉堡包之类更实际的餐点。

The Eskimos look like Chinese. Their hair is black and straight.

Eskimo家族看上去像中国人，他们的头发是又黑又直的，他们的肤色是黄色的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。