直率的

Linklater lets the film unfold in long, unblinking takes, as Jesse and Celine wander from the train to a bus to a record store to a cemetery to the famous Ferris wheel from The Third Man to the bars and back-alley hideaways of after-hours Vienna.

林克莱特让整个影片在直率的长镜头中展开：杰西和塞琳娜下火车后上了公交车，到了一家音像店，而后参观了公墓，然后又坐了摩天轮，看了"第三人"，之后又去了一间酒吧，然后又在维也纳的穿街窄巷里游逛，这时已是维也纳晚间下班后的场景。

But being a brunette really brings out the rocker in me.

但是作为一个黑色头发的女子真的激发了我内心的野性，我更直率的一面。

I was very impressed by Crowe's straightforward, down-home manner and deeply grateful that he would stick his neck out for someone he barely knew but had come to believe in.

克罗淳朴直率的举止给我留下了深刻的印象，他能冒险支持一个自己不太了解却渐渐开始信任的人，令我感激不尽。

He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others. Instead, he tries to munipulate them into living up to his experience and channels his energise into living up to their experiences.

他从不与他人建立亲密、诚实和直率的关系反之，他试图操纵别人，希望他人不辜负他的期望，而自己也竭力迎合他人的期望。

His forthright behavior shows that he is honest, but he seems rude to some people.

他直率的态度说明他是诚实的，可是对于有些人来说，他是不礼貌的。

With wisdom and maturity that belies her age, Mack is forthright about her calling in life.

以智慧和成熟，掩盖了她的年龄，麦晋桁是直率的她呼吁在生活。

I like the blunt Ana more than the cute Ana.

我喜欢直率的ana胜过可爱的ana

The mag's headline "Stars Sans Fards" translates to "without rouge/makeup," but it's a French saying that also suggests a sense of "openness."

杂志的大标题&Stars Sans Fards&翻译成英文就是&没有胭脂/化妆&，但是在法国也是&直率&的另一种说法。

There are few nudities so objectionable as the naked truth.

没有多少裸体像能像直率的真情那麼的客观。

A bare assertion is not necessarily the naked truth.

直率的主张未必就是明明白白的事实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了