直率的

For example, Americans tend to assume that everyone else in the world is equally committed to directness in interpersonal communications.

举例来说，美国人常常认为，在人际交流中，世界上的每个人都会直率地表达自己的观点。

I: Don't you think you are get disadvantaged because you are too honest?

问：你想过吗，因为你的直率反倒置自己于不利的位置？

Fittingly, Immelt says of himself, calmly,"I'm direct and I'm truthful."

伊梅尔特自己所做的评价可能更为中肯，他平静地说："我是个直率、真诚的人。"

The Chilam Balaam, is even more explicit and states "Beings descended from the sky in flying vessels...white men in flying rings, who can touch the sky."

The Chilam Balaam 这本书甚至更加直率地声称"人从天空的飞行物而降……白色的人在吊环上，可以接触天空。"

His forthright behaviour shows that he's honest, but he seems rude to some people.

他的直率行为说明他是个诚实的人，可是有些人却认为他粗鲁。

He is as genuine and forthright as someone so unpredictable can be.

他的真实和直率超乎你的想象。

All of us,i suppose,like to believe that in a moral emergency we will behave like the heros of our youth,bravely and forthrightly,without thought of personal loss or discredit.

我们中的每个人，人我相信，都希望自己在面对道德危机时，能够表现得像年轻人中的英雄，英勇而直率，不计较个人得失。

It is now far greater because of the sincerity, the courtesy and the forthrightness with which they have argued in our discussions.

由于在讨论中他们所表现的真诚、礼貌和直率，此刻我对他们的尊敬和钦佩更增加了十二分。

Ellen never would, or could, quite become one of them—she had left too much of herself in Savannah—but she respected them and, in time, learned to admire the frankness and forthrightness of these people, who had few reticences and who valued a man for what he was.

爱伦永远不想也不能完全成为他们中间的一员----她在萨凡纳时凡事都自作主张惯了----不过她尊重他们，而且渐渐学会了羡慕这些人的坦诚和直率，他们胸无城府，对一个人价也总是从实际出发。

I'm very direct and very hands-on with everything I'm doing.

我非常的直率并且会动手去做好每件我所做的事情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了