直率

Chinese people are famous for their modesty, while American people are famous for their straightforwardness.

中国人以谦虚著称，而美国人以直率著称。

I'm a very straightfoward person and it's so cute when LEehom gets embarrassed.

我是个很直率的人，当力宏局促不安时很可爱。

I appreciate someone's straightness and applaud to her as a prompt decision maker.

我非常欣赏他人的直率，也为其作出决定的迅速而赞叹。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫"永不复焉"。

When he scored one point in the second half of a playoff game, he was in a sulk.

当要求湖人增强兵马时，他表现得太过直率。

You can admit when you are wrong and tactfully stand up for yourself.

直率的。。不能游戏。。你要有耐心和理解力。。

Unless factors in the chart suggest otherwise, you can be blunt and tactless in your speech.

除非在星盘中暗示出相反的情况，否则你可以在言辞方面是直率跟鲁莽的。

In a world short of conviction politicians, Mr McCain's Straight Talk Express has its charms.

在缺乏信念的政治家们大行其道的今天，麦凯恩先生的直率给他加了不少分。

Rather, it requires big values, a little humility, straight talk, and a genuine point of view.

相反，它要求足够的重视，些许谦逊，直率的交谈和真诚的观点。

Because I thought that the French were simply megalomaniacs and this whole project would probably never happen, and because I was surrounded by this rope of expectant experts, I decided to bluff and said, we know exactly how to resolve this problem: where the two lane TGV railway widens to six, we will run the highway parallel to the station. We will also run it underground, and in between, we will create the largest parking lot in the history of Christendom--8, 000 places, and in this way, an unbelievable metropolitan concentrate of infrastructure. We used this underground literally as the basis for our project.

因为我以为法国人仅仅是夸夸其谈，整个项目根本不可能实现，也因为我背负着一桌子专家的殷切期待，我决定直率地陈述我们的观点，我们确实知道如何解决这个问题：在两条TGV轨道扩大到6条的地方，高速公路会平行于火车站，并被埋入地下，然后修建一个8000位的停车场，这将是基督教世界历史上最大的停车场，通过这种方法我们能够创造一个集中了巨大地下基础结构的大都会。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。