直爽的

He is a downright sort of person.

他是个直爽的人。

He is a blunt man who I admire.

他是一个我欣赏的直爽的人。

Good, I think so, too. Thank you for not beating around the bush!

很好，我也这么认为，感谢你的直爽！

That's what I think, Kazuha is the most beautiful girl in detective conan

和叶好可爱的，她直爽的可爱是一种特别的美丽

She's honest. The doughnut idea I loved.

她很直爽我喜欢她新奇的想法

What really seemed to make Foursquare explode was the co-creator's decision to change their location model in order to allow check-ins from any location worldwide.

真正似乎使直爽的爆炸是创造者的决定来改变他们的位置以让check-ins模型的基础上，从任何地点。

Pole could be gruff. But Moyer loved his blunt manner.

Pole有些暴躁。但是Moyer就偏爱他直爽的性格。

Her younger sister Mari, a student, prefers to be awake, and spends the witching hours drinking coffee and reading in an all-night restaurant before her encounters with a strange, yet comforting, group of night people: Takahashi, an introspective jazz trombonist; Kaoru, the brusque manager of a love hotel; Guo Dongli, a young Chinese prostitute brutalised by a suited sarariman, who is somehow linked to the slumbering Eri.

她的妹妹玛丽是一名学生，她更愿意保持清醒，在通宵营业的饭馆内边喝咖啡边阅读，渡过数小时迷人诡异的时光，然后结识了一群夜游人，并互相慰藉：善于反躬自省的爵士长号手高桥；性格直爽的情人旅馆经理人熏；年轻的中国妓女郭冬莉以及虐待她的那位西装革履的上班族。

Whitey, he's just thrilled that a woman half his age – even a third – seems to pay attention to him, thrill to him.

而这白人呢，见一个只有他一半-有时甚至是三分之一年纪的女人似乎对他感兴趣，简直爽死了！

This was an assurance that the monarch at least had not been displeased by his plain speaking.

这事至少能说明国王并没有反对他直爽的言论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。