直播的

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国进行了直播，可能让很多国人感到震惊，他们受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且应该是一直不值得信任的。

Two unemployed people will compete for one job contract in each show, and viewers will get to decide who they think is best suited to the post, said Marcus Wolter, program director at the Neun Live channel.

新直播频道&的节目负责人马库斯-沃特说，每一次节目中都会有两位失业者竞逐同一份工作合同，由观众来决定他们心目中这一位置的适当人选。&

Because the earth is round, it is impossible to send live television over a long distance.

因为地球是圆的，在远距离范围进行电视直播是不可能的。

But for the right to get a live video sites, it is necessary to weigh the resources under the "gold content".

但对于拿到视频直播权的网站来说，就要掂量下资源的&含金量&了。

If the time for opening and closing the module door is factored in, it will be 30 to 40 minutes, Wang said.

如果包括打开和关闭舱门的时间，就将有30到40分钟。历史性的时刻将被直播。

Great mix of tracks like the sound of gongs and drums and fighting sounds.

推荐： 现场直播：和美女公交售票员的对话，有问题的TF可以问。。。

The opening ceremony was one of the most spectacular live events I've ever seen.

开幕是我见过的最华丽的直播盛事之一。

It is an orchestrated process well prepared in advance, but it is LIVE!

这是一个事先准备好的精心策划的过程，虽然它是现场直播！

US President Barack Obama makes his maiden visit to Beijing and is pilloried in the US press for kow-towing to China's leaders, who refuse to televise his "town hall" meeting with a group of students.

美国总统奥巴马进行了他的首次中国访问。美国媒体指责奥巴马是在向中国领导人叩头。中国拒绝了他在上海对学生&town hall&会议的现场直播。

The Met's simulcasts are expensive, costing about $1.1m each.

Met的同步直播成本是高昂的，每次成本大约是110万美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。