直接销售

Licensee grees that it will not make, or authorize, any use, direct or indirect, f the Name in any other area, and that it will not knowingly sell rticles covered by this agreement to persons who intend or are likely to esell them in any other area.

被许可方同意不在其他地区直接或间接使用或授权使用这一商标，且不在知情的情况下向有意或有可能在其他地区出售协议下产品的第三者销售该产品。

They will cooperate with vendors, dealers and lessees, responsible for the whole sales cycle from introducing product/solution to signing contracts with customers.

他她们将直接面对合作厂商、代理商和承租人，负责从介绍公司产品到与客户签订合同的整个销售周期，并建立与维持高水平的客户满意度。

They will cooperate with vendors, dealers and lessees, responsible for the whole sales cycle from introducing product/solution to signing contracts with customers. Establish and maintain a high level customer satisfaction.

他\她们将直接面对合作厂商、代理商和承租人，负责从介绍公司产品到与客户签订合同的整个销售周期，并建立与维持高水平的客户满意度。

You have to agree that this feature will appeal to the many users of microwaves in the West.

此段应直接指出这项产品的功能，因为这对将来要销售这项产品的两位客户，是最具说服力的。

Or when you start a small local newspaper written by you and your friends and whose copies are sold or even given away free, for example a simple newspaper to discuss the music that you love (in America, we call these newspapers "zines"), you learn how providing a forum for discussion can unite a group of people and have a direct impact on the way they think and act.

当你创办一份由你自己及朋友撰文的地方小报并销售或无偿发送时，譬如一份探讨你们喜欢的音乐的小报纸(在美国，我们称之为&××爱好者报&)，你会了解到通过提供这样的一个论坛，你可以把很多人团结在一起，并且可以直接影响他们的言行。

Reseller is a Registered Partner that purchases and/or licenses Cisco Services and Products from an Authorized Source and Resells them directly to End Users.

经销商是指自授权进货来源购买或获许从事购买思科服务和产品并直接向最终用户销售的注册合作伙伴。

Private refiners may now directly market some of their own petroleum products to their customers.

私营炼油厂可以将他们的一些产品直接向他们的消费者销售。

Started sales of dental Reamers and Files in Japan from FDI Dental Show in Tokyo.

在东京开始销售牙科用铰刀从外国直接投资和文件在日本牙科展。

Since the foundation of the company, it has been cooperating with the Screen Printing Association, the Publisher association, the newspapers and magazines issuing association, the printing college and many well-known printeries, concentrating on the technological innovation and applications, and developing localized software and the related consumables for the top-of-the-line printers' output: printing film.

本公司创立于1999年，总部位于中国的硅谷——北京中关村地区。公司拥有强大的技术开发、销售团队及生产工厂，下设通瑞达行新技术研究所。自创办以来，公司与丝网印协会，出版家协会，报协，印刷学院和各大知名印刷厂长期合作，致力于技术创新及应用，开发出针对高端打印机直接输出印刷胶片的大众本土化软件及相关耗材产品，并提供系统服务。

The farmers who plant for self-consumption prefer receiving direct compensation.

种植目的以自我消费为主的农户更倾向于得到直接补偿，而种植目的以市场销售为主的农户更倾向于得到间接补偿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。