直接销售

Because the sales person expedites work on the shop floor by calling the head of manufacturing directly to begin work.

由于销售人通过叫开始工作的头在车间上加速工作直接制造。

But there are still many perplexed problems in the developing, producing, selling and using of software product, such as the problems of intellectual property rights and pirating of software and so on .In all of these the pricing of software is the core problem which will be directly related to the entire development and prospect of software industry.

但是，在软件的开发、生产、销售和使用过程中出现了很多让人困惑的问题，如软件的知识产权问题、盗版问题、软件的定价问题等等，在所有的这些问题中软件的价格问题一直是争论的核心，软件定价问题的解决与否直接关系到整个软件行业的发展和前景。

They have also been honing plans for training and redeploying staff from functions such as sales and product development to positions directly serving customers.

它们也在思考从销售和生产到直接服务消费者职位的员工培训和重新雇用计划。

Direct law stipulates that the proportion paid salespeople should not exceed 30%.

直接的法律规定，支付销售人员的比例不超过30％。

Access controls are concerned with limiting the following two types of access to assets and important records:(1) direct physical access and (2) indirect access through the preparation or processing of documents such as sales orders and disbursement vouches that authorize the use or disposition of the assets.

对接触的控制主要包括两种对资产和重要账簿接触的控制：(1)直接性接触，(2)通过编制和处理文件，如销售订单和授权使用或处理资产的支付凭单而达到的间接的接触。

An underwriting in which an investment bank, acting as an agent, agrees to do its best to sell the offering to the public, but does not buy the securities outright and does not guarantee that the issuing company will receive any set amount of money.

在承销中，作为代理人的投资公司答应尽力将证券销售给公众，但并不直接购买证券，也不保证发行公司能得到任何数量的款项。

Huainan Coal Mining because its storage capacity is limited, the production of coal Apart from some directly to the clients, the majority of the remaining need to enter the transit in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang region, to establish a strategic base for coal storage and transit of great significance, as a whole will be Huainan Mining to further safeguard the smooth implementation of coal sales and coal ship out to the well-used.

由于淮南矿业自身煤炭存储能力有限，生产的煤炭除部分直接运抵客户外，剩余大部分需要通过中转方式进入上海、江浙地区，建立煤炭存储和中转战略基地具有十分重要的意义，整体上将进一步保障淮南矿业煤炭销售的顺利实施和煤炭外运能的充分利用。

China's so-called educational television Loans 2005 103 lottery live television in the 20:30 am and is different from the past suddenly turned into a live blue direct the course of the ball, all the red balls on the ball and view the process of selling lottery tickets are not playing out !!!

所谓的中国教育电视台双色球2005年第103期开奖电视直播在20：30分与以往不同的是突然直接变成了直播蓝色球的过程，全部红色球出球过程和上期彩票销售都没有播放出来！！！

The so-called China Education Television Station Loans 2005 103 lottery live television in the 20:30 am and is different from the past suddenly turned into a live blue direct the course of the ball, all the red balls on the ball and view the process of selling lottery tickets are not playing out !!!

所谓的中国教育电视台双色球2005年第103期开奖电视直播在20：30分与以往不同的是突然直接变成了直播蓝色球的过程，全部红色球出球过程和上期彩票销售都没有播放出来！！！

Because the print quality of cigarette forgery-proof symbols is directly related to the sales and the differentiation of counterfeit, the printed forgery-proof symbols have to be clear, lossless and exact.

卷烟防伪字符的打印质量直接关系到销售阶段与违规香烟产品的区分，因此要求打印的防伪字符必须清晰、完整、准确。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。