直接证据

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

Objective To provide direct evidences for effects of microgravity on structure and function of plasma membrane.

目的从胁迫的角度为微重力影响质膜的结构和功能提供直接的证据。

These results suggest that DNA methylation and heterochromatinization play an important role in the early stage of sex chromosome evolution.

这些研究结果为人类性染色体起源和进化的初始阶段所发生的事件，提供了一个直接的证据。

There is mounting evidence that the management of these particular factors is directly related to superior financial performance.

还有大量的证据，这些特有因素的经营手段与上好的经济表现有直接的关系

Owing too to the direct contact of the client and the advocate, the Roman people itself seems to have been always alive to the rise and fall of professional reputation, and there is abundance of proof, more particularly in the well-known oration of Cicero, Pro Muraena, that the reverence of the commons for forensic success was apt to be excessive rather than deficient.

同时正由于当事人和辩护人的直接接触，罗马人民也就似乎经常注意着职业威信的升降。现在有充分的证据，特别是在西塞罗的著名演讲"为黑罗那辩"中，证明群众对于胜诉的重视往往不是不够而是过度的。

This is direct evidence that was used against the Nazis during the Nuremburg Trials.

这是直接的证据表明，被用来反对纳粹的纽伦堡审判。

However, there is no direct evidence to show where and when Rab3A acts during neurotransmitter release.

但是，并没有直接的证据证明Rab3A在细胞中的何时与何处参与神经传导物质的释放的过程。

Objective evidence is stated in such a way that the first half of the nonconformity directly contradicts the requirement.

客观证据用这样的方式描述：头半段直接说明不符合项与要求相抵触的地方。

In recent years, more and more scientists presumed that RNA polymerase Ⅲ transcription might not occur in the nucleoplasm but in the nucleoli. Nevertheless, the possibility has not been proved directly.

近几年，有许多学者相继提出了RNA聚合酶Ⅲ有可能在核仁区域内发生转录的观点，但是这一观点至今还没有得到直接的实验证据的支持。

In recent years, more and more experiments indicated that RNA polymerase Ⅲ transcription might not occur in the nucleoplasm but in the nucleolus. Nevertheless, there is no direct experimental proof. In this dissertation, the plasmids bearing pol Ⅲ recognized promoters were transfected into the CHO cells by electroporation.

由于RNA聚合酶Ⅲ转录位点的研究存在特殊性，而传统的研究方法又存在一定的局限性，因此近几年人们对RNA聚合酶Ⅲ的转录发生在核质中这一结论提出了质疑，但至今尚缺乏直接的实验证据。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。