直接行动

The FDA's action directly affects only secondary wholesalers who buy product from other drug wholesalers.

美国食品和药物管理局的行动直接影响到二级批发商只买谁的产品从其他药品批发商。

In addition, because of the heavy noise, the submarine in fight is easily found and the sectary can not be insured.

潜艇在水下运行时，往往由于噪声过大，在敌对军事行动中，极易被对方发现，无法实现自身隐蔽，并会直接影响自身安全。

The teeth have either straight or involutes profiles; the latter are stronger, more easily measured, and have a self-centering action when twisted.

牙齿要么直接或渐开线的概况；后者更强大，更容易衡量，并有自定心行动时，扭曲。

A camera captures this geometry indirectly and so needs more computation if it is to generate something good enough for a self-directing robot.

摄像头直接捕捉地理信息，若想产生足够自主行动机器人运动的东西，还需要更多的计算方法。

Aristotle, too, defines Nature as purposive activity, purpose is what is immediate and at rest, the unmoved which is also self-moving, and as such is Subject.

贺译（ p13）：亚里士多德曾规定自然为有目的的行动，同样我们认为，目的是直接的、静止的、不动的东西；不动的东西自身却能引起运动，所以它是主体。

Shadowbox to evade or avoid positive, direct or decisive action.

规避或躲避采取正面或直接的行动或回应等。

Using specific numerical test results to explain the case: if the monarchy for the five Wai 0 (Khan,"Wuling lay"), and the division of intellectual capacity is zero, then this time is that you get direct control of the city you own mobility with the most basic points of the growth in value, while the single-seater city growth in the most fundamental values of Action Points, as I test, 25 points!

拿具体的数值测试结果来解释的话：倘若君主的五围都为0，且军师的智力能力也为零，那么这个时候您所得到的就是您所直接控制都市自身具备的最基本行动力点数增长值，而单座城池的最基本行动点数增长值，经本人测试，为25点！

Where the actions of Hell often seem straightforwardly bent on destruction, the motives of Heaven are unfathomable.

此时地狱的行动看来直接倾向全面的毁灭，而天堂的动机仍然深不可测。

The problem with sycophancy isn't so much that it's offensive to watch, but that it's a lousy business strategy.

最近几个月，他们对中国的措辞更加直接──并准备在共同关心的问题上联合行动。

You can each go separate directions, and when it is located by one, the other can teleport to where it is at.

您们可以分头行动，在需要的时候，另外一个人就可以直接传送到您所在的位置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了