直接行动

Im off again in my world i never spend less than an hour, washin my hair in the shower, it always takes 5 hours to make it straight, so ill braid it in a zillion braids, though it may take all friggen day, theres nothin else better to do anyway.

即时再度起飞在我的世界我从来没有花不到一个小时，在淋浴洗入我的头发，它总是需要5个小时，使之直接，在如此贫乏辫辫子它是数不胜数，尽管它可能采取一切的行动，那里诺廷别的更好地这么做。

Their refusal to do so will result in military conflict, commenced at a time of our choosing.

他们拒绝这样做的直接后果就是，我们将在适当的时间采取军事行动。

During the procedure of catching those dogs, the teammates of dog-caught hang a black dog by a rope on its neck to the cage in van. This picture, which the black barking dog struggled for life, was taken by a reporter of TV station and broadcasted repeatedly. Furthermore, several thousand e-mails protesting this ferocity were surged to the website of the City Government and other groups of doggy-loving also confederated to support the protestation through the WWW.

但在执行过程中清洁队员捕狗时，使用套绳套住一只黑狗脖子，直接吊进捕狗车上的铁笼，这一镜头被中天电视台记者拍到，黑狗挣扎狂吠的画面反覆播出，市府网站连日来涌进上千封抗议留言，各地爱狗团体也利用网路串连抗议行动，并向基隆市警方申请集会游行获准。

Flags of Our Fathers defies the expectations of those seeking a more straightforward war-action drama, but it's richly satisfying, impeccably crafted film that manages to be genuinely patriotic (in celebrating the camaraderie of soldiers in battle) while dramatizing the ultimate futility of war.

父辈的旗帜我国蔑视行动戏剧，期望寻求一个更直接的战争，但它的丰富满足，无可挑剔制作的电影，它成功地将真正爱国的战斗（在庆祝士兵友爱的戏剧化），而战争的最终是徒劳的。

He has done nothing that directly interfered with the actions of the others.

他没做任何直接妨碍他人行动的事。

This kind of immediacy is commonplace in action filmmaking, but, unlike so many directors today, who jam together crashes, explosions, and people sailing through the air in nonsensical montages of fantasy movement, Bigelow keeps the space tight and coherent.

这种直接的行动的表现方式是很平常的电影，但是，不像今天这么多的技术，卷入车祸，爆炸，和人在空中航行的幻想运动的荒谬剪辑，比奇洛使空间紧凑和连贯。

When the number of casualties outnumbers the immediate help available, the aim becomes one of trying to ensure the best use of time to effectively help the most people.

如果救援行动无法直接救助所有受害者，则应最好地利用时间，使大多数人得到有效地救助。

The question remains whether all these prodigies are explicable by natural causes, or whether the direct action of the Devil is to be recognized in some of them.

问题仍然是，是否所有这些prodigies explicable是由自然原因，或是否有直接的行动，魔鬼是必须承认，在他们中的一些。

relating to the supply of services as carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment

与直接或间接为军事机关提供给养的服务有关的行动

Australia is a strong supporter of the Copenhagen Accord . However, when it made its accord submission to the United Nations in January, the government placed provisos on higher emissions targets, saying it was not prepared to categorically increase its 5% reduction goal until certain conditions were met, including a commitment to "verifiable" domestic actions from China.

澳大利亚是哥本哈根协议的强烈支持者，但一月份它向联合国递交批准的时候，政府在更高的减排目标之前加上了限制条款，表示在特定条件得到满足之前，它不会直接提高5%的减排目标，而这些所谓的条件中就包括中国承诺采取&可验证的&国内行动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了