直接的

We see that your firm specializes in Light Industrial Goods, and we are w

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。

We will take the most direct flight information, the most preferential tariffs, to provide you with the best quality service.

我们将以最直接的航班信息，最优惠的运价，为您提供最优质的服务。

Besides, the best way to secure the welfare of the peasants is not to keep them trapped on underworked land but to spend more directly on services for the poor.

此外，解决农民福利的最好方法不是把他们绑在无法充分工作的土地上，而是更直接的为穷人提供服务。

Or, they try a more direct method, such as visualizing themselves out of their body, which is very, very, difficult.

或者，他们以一个更直接的方法，比如，观想他们在自己的体外，这是非常、非常困难的。

We want to develop direct contact with Continental buyers for ourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

从另一方面看，这样跨境寻找便宜买卖的行为给发展中国家参与资本主义的未来提供了更直接的机会。

Nabokov's vindication of the individual freedom is explicitly and forcefully dealt with by the author in Invitation to a Beheading and Bend Sinister, which, to a certain degree, can be regarded as climax in the exemplifications of Nabokov's political consciousness.

纳博科夫维护个性自由这一主题在其《斩首的邀请》和《邪恶绶带》这两部作品中得到了直接的、强有力的展示。

Aside from the direct connection between the fingers on the keys and the sound, the piano also has two different pedals which are the "sustain" or damper pedal and the "soft" pedal.

除了直接的联系，手指对键和声音，钢琴，也有两种不同的踏板，这是&支持&或踏板阻尼和&软&的踏板。

Tongguan County high bridge township four known village LIU Dong-cheng, in the Weihe River side of life for several decades, he was the most direct experience of the Yellow River water is the river more and more black, more and more unpleasant smell.

潼关县高桥乡四已知村刘东成，在渭河生活方面，几十年来，他是黄河水最直接的经验是河流越来越黑，越来越多的不愉快的气味。

Benefiting from these highlights in technology, the eight-cylinder offers superior smoothness and refinement, an immediate and direct response, and a truly powerful torque curve.

从这些技术突出而受惠，8缸提供优越的平滑和完善，立即和直接的反应，一个真正强大的扭矩曲线。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。