直接的

Polimeni theorizes that humor and spirituality emerged together, perhaps as ways for humans to relieve stress, communicate and make social connections in lieu of grooming, roughhousing and other, more direct means used by our primate ancestors.

据波里曼尼分析，幽默和精神意识是同时出现的，或许正如人类舒缓精神压力，交流并形成社会联系，取代了梳洗、粗暴对待彼此等其他我们灵长类祖先采用的更直接的方式。

Water resistant 防水的 SIST ★1995 Text 1It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price.

知识宝库 hhxc2002 制作它的直接作用就是以合理的价格，帮助快速分配货物。

New World Triratna estate Zhang said in an interview with reporters that the current emerging-market consumer sentiment, and the policies of one country has a direct relationship.

新世界地产张三宝在接受记者采访时说，目前市场上消费者出现的观望情绪，与国家接二连三出台的政策有着直接的关系。

Unrational use of land is the direct reason for the deterioration of ecological environment.

3不合理的土地利用是导致生态环境严重破坏的更为直接的原因。

The high-resolution appearance of the NMR spectra suggests that a small amount of crystals do exist in unstretched NR samples at room temperature.

发现未拉伸的天然橡胶样品室温下也存在少量结晶，该结果为天然橡胶在室温下存在结晶的观点提供直接的证据。

In the same way, station accesses are redesigned for a free and direct flow of visitors.

以相同的方法，进入车站的路经过重新设计，为观光者提供自由和直接的路径。

Community and work place are the most direct space that human occupy. By practicing afforested construction and the landscape design on them,"the second nature" would be reappeared, which comes into being a warm harbor far away from the noisy city.

居住区及办公场所是人居环境最直接的空间，通过对它们的绿化建设和景观设计，再现&第二自然&，构筑起一个独立于城市喧闹之外的温馨港湾。

Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress,….

确实，新的研究表明，情绪激动流下的眼泪对减轻压力起着直接的作用。

The appearance of modern Chinese writers' autobiographies has a direct relationship with the rise of the modern era and the influence of Western culture .

中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有著直接的关系。

The appearance of modern Chinese writers' autobiographies has a direct relationship with the rise of the modern era and the influence of Western culture .

中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有着直接的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。