直接的

And the result shows that those who are discriminated against and unwelcome are badly influenced on their study and their records of studies is poor; and those who have little interest in companion contact and does not get on well with others, often eccentrically, there are no signs that they are closely affected by this.

结果表明：受集体排拆、不受欢迎的学生严重影响学习，其学习成绩较差；而主动交往意愿差、不合群、孤僻的学生，没有发现其对学习成绩有直接的影响。

The most direct cause-effect relationship is that the passage of the seismic waves, generated by the thermonuclear explosion, through the epicentral region in Afghanistan somehow triggered the earthquake.

比较直接的关联有可能是这样的：热核爆炸产生的震波途径阿富汗震中区域时不知为何触发了地震。

Because shave,stimulate wool bursa directly from time to tome, those who pass for many times is exciting, wool bursa can greaten , the beard that grows also can be jumped over thick, blacker, harder.

因为刮胡子时有直接的刺激到毛囊，经过多次的刺激，毛囊就会变大，长出来的胡须也就会越粗，越黑，越硬。

This thought was different from the imitational theory and the expressi...

胡塞尔纲要式的论述对海德格尔、萨特、马尔库塞等人的美学思想有着直接的影响。

We designer must orientate products in more simple and direct ways,so can we annotate products' simple, true and inornate attribute much better,and help us to excitated infinite design headspring.

设计师在设计之初只有用更加简单直接的方式来对产品进行定位，才能将产品其简约、朴素、真实的属性淋漓尽致地诠释，激发出无限的设计源泉。

Interlibrary loan is the most basic and direct way to realize the snaring of library document information resources, and is also the major objective of document resources sharing.

馆际互借是实现图书馆文献信息资源共享的最基本、最直接的手段，也是文献资源共建共享的主要目的。

The results show that (1) manufacturer's loyalty commitment has direct and positive impact on knowledge transfer,while calculative commitment has inversed u-shaped relationship with knowledge transfer.

研究结果表明：(1)制造商的忠诚性承诺对知识转移具有直接的正向影响，而算计性承诺对知识转移的影响呈倒u型。

In any case Jerald grasped the seriousness of the situation well enough:"Like David Whitmer, I felt that it would be unthinkable for anyone to claim to have direct revelations from God and then turn around and alter those words."

无论如何，Jerald已经足够地了解事情的严重性：『像大卫。惠特茂一样，我觉得，哪个人先宣称得到神直接的启示，然后又转身改动了那些话语的这种做法，实在令人无法想像。

The Intercourse between Ancient Egypt and early Greek Civilization——Concurrently on the Keftiu who appeared in Painting in the tomb of Egypt

在信息资源的使用中使用者彼此之间不存在直接的制约作用，同一信息资源可以同时被不同的使用者所利用。

ResultsThe development of such aspects as study orientation and creativity and academicbasic and loca lization and research methods etc.

结果我国心理学在学科定位问题、原创性和理论基础、本土化问题及研究方法等方面的发展受到直接的、重要的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。