直接的

The immediate upshot is to ensure the consistency of our belief system.

直接的结论是'我们的信念系统是一致的'。

The Chinese were also granted a direct role in internal administration "to promote social reforms." Among the earliest changes they wrought was to reduce usurious interest rates, and build a few hospitals and roads.

中国人也给予了直接的作用，在内部管理"，以促进社会改革"，其中最早的变化，他们紧张得要命，是减少高利贷的利息，并建立数个医院和道路。

Erroneous learning of repetition of the Veda was considered a grave sin with potentially immediate negative consequences.

对吠陀复制本的错误学习被认为是一种严重的罪，潜在地产生直接的负面效果。

It was concluded that there are direct relationships between amplitude and initial phase in vertical orientation by numerical analysis. There are maximum and minimum of amplitude, and the way to ensure them was proposed.

经过数值分析，得出在竖直方向上激振力的幅值与初相角有直接的关系，并且幅值存在最大值和最小值，提出了最大值和最小值的确定方法。

You have no direct approach to your being, it is via others.

你没有直接的途径通向你的存在，而是通过他人的。

It was very bright and well lit, but no direct light source was visible.

它非常明亮的和很轻盈，但是见不到直接的光的来源。

Poetry states human beings' finity, mortality, love, suffering, and explores the relation between people and the world. It is the most direct response to the voice of our lives.

诗歌述说我们人类的有限性、爱、死亡、苦难，追问我们与世界的关系，它是生活最直接的回应。

For quantum mechanics, the wave function has no direct physical meaning, but is a theoretical construction that can be used to derive the probability of later events.

在量子力学中，波函数并无直接的物理内涵，而仅仅作为一种理论上的结构，被用来预示后续事件得以发生的几率。

For example, change the direct of your wavy hair can make something new to your hairstyle.

例如，改变直接的卷发可以使新的东西你的发型。

Good service is to improve customer satisfaction, and enhance customer loyalty the most direct means and ways.

良好的服务是提高客户满意度，提升客户忠诚度的最直接的途径和方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。