直接的

In recent years, more and more scientists presumed that RNA polymerase Ⅲ transcription might not occur in the nucleoplasm but in the nucleoli. Nevertheless, the possibility has not been proved directly.

近几年，有许多学者相继提出了RNA聚合酶Ⅲ有可能在核仁区域内发生转录的观点，但是这一观点至今还没有得到直接的实验证据的支持。

It is convenient for us to get properties of photonic crystal without large numerical calculation.

于是，我们认为光子禁带的形成与单个周期的特性有着直接的关系。

By comparing the results generated in language model with those in other models, the paper summarizes the efficiency and effectiveness of language models are as good as some other well-developed models such as OKAPI, and even better than these models in some aspects.

本文通过与其它模型直接的实验数据比较，得出系统的各项指标基本上可以与现在已经很成熟的OKAPI等方法相媲美，在某些方面甚至于超过了这些方法。

However, ideal contextual effects in oral communication are conditioned by the "ostensive" devices employed by the speaker .

口头交际中，语境效果的获得与发话人的明示有着直接的联系。

Issues such as tardiness, being out of uniform, continual poor performance, and others are best handled by a direct, objective approach.

等问题上行动迟缓，被穿着制服的持续表现不佳，则最好由一个直接的，客观的做法。

I wish they had just told us outright that we were savages and our world was stupid.

我真希望他们直接的告诉我们："我们是野人，我们的世界是愚蠢的。"

The most straightforward test is to estimate a logistic regression of whether fraud is detected in that period as a function of lagged short interest and aggregate short interest (as a percentage of market shares).

最直接的测试是估算逻辑回归，判断在逐渐消弱的短期利益和总计短期利益的作用下，那段期间是否发觉欺诈。

There were directly inspired by the mighty dragons of Pern .

2009年的经验，在三维头像让我觉得女巫有直接的佩恩威猛的龙鼓舞。

The ironrich and silicapoor liquids, commonly different from the low iron and silicarich liquids, are rare on the earth surface. There are not the same, which can be used to explain their petrogenesis at present.

在自然界中与普遍发育的具Bowen趋势的低铁富硅熔体不同，高铁贫硅岩浆非常罕见，也没有直接的现代类比物可以对比以解释其岩石成因。

The research achievements of modem physiological psychology and clinical psychology show that language is the informational media for communicating between the health educational staff and the patients and the most direct tool and means of the hospital health education as well.

现代生理心理学、临床心理学等科学的研究成果表明，健康教育语言是健康教育人员与患者沟通和交流的信息载体，也是医院健康教育最直接的工具和手段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。