直接的

You can understand the profoundest Chinese culture and fee the most direct Chinese tradition from studying Chinese calligraphy.

通过学习中国书法，可以理解最深邃的中国文化，感悟最直接的中国传统。

Thusthe obtained imaginary time and real time thermal propagators can not be directlycontinuated into each other.

结果这样得到的虚时和实时热传播子之间就不再能作直接的解析延拓。

Purpose:To determine the normal ranges of the depth of the anterior and posterior rims of foramen occipital magnum and the angle between medulla oblongata and the upper spinal cord on midsagittal MRI in normal Chinese idividuals and patients with basilar impression,to study their clinical significance and to provide normal reference in diagnosing basilar invagination by MRI.

目的：利用颅脑正中矢状面MRI自旋回波或快速自旋回波T_1WI图像测量颅颈交界区正常的中国人和颅底凹陷症患者枕大孔前、后缘中点深度和延髓-上颈髓轴线夹角数值，评价其正常值范围，探讨其发育规律及临床意义，为MRI诊断颅底凹陷症提供直接的参考标准。

Is often used as an unstructured form of logging.

问题是，直接的写到标准输出通常用在非结构的日志模式中。

Water and soil loss is not only the most primary and direct pollution sources, but also the carrier of other pollution.

水土流失是最主要、最直接的污染源，同时也是其它污染的载体。

But up to present, there is no direct guideline indicating the lighting quality of campus roads.

目前国内尚无直接的规范作为指导，导致校园道路的照明质量参差不齐，两极分化严重。

Finally, we have direct evidence concerning the date of composition.

最后，我们有直接的证据有关的日期组成。

But David Brunsma and others believe there is not enough evidence of a direct relationship.

但 David Brunsma 和其他人相信并没有足够的证据表明它们有直接的关系。

In the tracking network attacks, these data are the most direct and effective evidence.

在追踪网络攻击时，这些数据是最直接的、有效的证据。

But David Brunsma and others believe there is not enough evidence of a direct relationship.

但 David Brunsma 和其他研究者认为目前还没有足够的证据证明这两者之间有直接的联系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐