直接的

It would be a feather in your cap. But feathers do not pay the rent.

这个发现当然可以作为你夸耀的资本，但却并不能为你带来直接的收益。

When you are using AfterEffects 5.0J or later,You may use "3D Layer Function."

当你使用AE5.0或者更高的版本，你也可以使用直接的三维层功能

These results provided some more direct evidence supporting the inhibitory control model involving lexical production in bilinguals.

本研究结果为双语词汇产生的抑制控制模型提供了更为直接的证据。

The first is to use direct observation as birdwatchers do from a blind.

第一种是直接的观察，如一个观察者躲在隐蔽处看鸟时所作的观察。

Feeding cottage cheese or yogurt is also considered supplementing calcium, as well as the more obvious forms such as adding bonemeal powder, dicalcium phosphate, Osteoform, etc to the bitch's food.

人们一般认为，脱脂芝士或是酸奶也能补钙，而更直接的方式即在食物中添加骨粉，磷酸氢钙，乐力（含氨基酸螯合钙、氨基酸螯合铜、氨基酸螯合锰等微量元素和维生素D3，属营养类药物）等也有同样的作用。

Feeding cottage cheese or yogurt is also considered supplementing calcium, as well as the more obvious forms such as adding bonemeal powder,5zUE☆☆☆☆☆设计公司网站大全☆☆☆☆☆, dicalcium phosphate, Osteoform, etc to the bitch's food.

人们一般认为，脱脂芝士或是酸奶也能补钙，而更直接的方式即在食物中添加骨粉，磷酸氢钙，乐力（含氨基酸螯合钙、氨基酸螯合铜、氨基酸螯合锰等微量元素和维生素D3，属营养类药物）等也有同样的作用。

Peers are not required to have direct point-to-point network connections between themselves.

对等点之间并不需要有直接的点到点的网络连接。

Assisting with and helping to provide direct patient care in all dental specialties, including orthodontics, pediatric dentistry, periodontics and oral surgery.

协助和帮助，提供直接的病人护理的牙科专业，包括矫正，儿童牙科，牙周病和口腔外科。

To delineate the molecular mechanisms underlying parietal cell acid secretion,we have identified a new protein complex containing Ezrin-ACAP4-ARF6 responsible for volatile membrane-cytoskeletal reorganization.

然而，ACAP4与Ezrin之间是否存在着直接的相互作用，它们之间又是如何协调控制着膜-骨架之间的重构还不是很清楚。

The social structure that we're born into may or may not be sensitive to these inner-directed needs and interests.

我们出生时的社会结构也许或未必对我们内部直接的需求和兴趣产生敏感。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐