直接的

There are many factors influence the effect of 3D imaging, and streamer dynamic positioning precision is a most important and direct one.

影响天然气水合物矿体三维成像的因素很多，其中，电缆动态定位精度是最直接的影响因素之一。

Regeneration is not moral suasion based on Word, but direct operation of the Holy Spirit.

重生不是按上帝的话的劝导；重生是圣灵直接的工作。

The experiment results show that the polarization degree of metal plate surface has no direct relation with the temperature of the metal plate surface.

实验结果表明，金属目标板热红外偏振度和其自身的热辐射亮温值没有直接的关系。

It is characterized by a more direct interaction with the teaching staff.

它的特点与教学人员更为直接的互动。

Electronic manuscript: Typesetting data stored in magnetic media such as disk or tape, supplied to a publisher or typesetter by the author.

电子文稿：由作者交给出版社或排版公司的文字稿，它贮存于磁性介体如磁碟或磁带上。是直接的排字资料。

Electronic manuscript: Typesett in g data stored in magnetic media such as disk or tape, supplied to a publisher or typesetter by the author.

电子文稿：由作者交给出版社或排版公司的文字稿，它贮存于磁性介体如磁碟或磁带上。是直接的排字资料。

A direct, unambiguous interpretation of the measurement data is usually not possible.

一个直接的明确对于测量结果的解释通常不可能。

It is incredibly unobtrusive and easy to use as it requires no direct user interaction.

它是非常智能化的，易于使用，加因为它不需要直接的用户交互。

This was not because I was forced to; most of my reading was unrelated to school work.

没有人强迫我阅读，我看的很多书和学业没有直接的关系。

You go to attack his den directly, and we attack the uprising army.

你去直接的攻击他的兽穴，和我们攻击起义军队。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。