直接的

This is direct evidence that was used against the Nazis during the Nuremburg Trials.

这是直接的证据表明，被用来反对纳粹的纽伦堡审判。

While one answer was the expected punch line, the other three included a humorous answer that bore no relation to the start of the joke, a totally straight response and a complete non sequitur.

其中一个解答就是笑点所在。至於另外三个，一个是与笑话本身无关的逗趣解答，一个是过於直接的解答，另一个则完全牛马不相干。

The immediate answer would be "nonexistence," but this is incorrect.

最直接的回答是"不存在"，但这是不确切的。

Just enter your home or mobile phone number in the Direct Callback field of the application.

仅仅在直接的收回中进入你的家或行动电话数字领域申请。

One of the skinniest surely is The Oklahoman, a copy of which just landed on my desk.

当然获得信息最直接的一个就是 the Oklahoman ，它是刚刚登录到我桌面的一个拷贝。

In addition, there are outright ban s on the export of these wastes to certain countries.

此外，有一些直接的禁令针对这些废物到某些国家的出口。

It was found that the adsorption behavior of ovalbumin follows the Langmuir model very well when the protein is adsorbed on this column.

同时研究发现卵清蛋白在疏水整体色谱柱的吸附与流动相中盐浓度有直接的关系。

What they do not see are the direct and overhead costs of the business.

他们没有看到的是企业直接的和一般管理费用。

In fact, it is the most painless and immediate ways of rebuilding our nation's strength.

事实上，这是一条改造我们国家力量的最有利和直接的道路。

And because of this, penicillin has been found in the

我们吃到的这些添加物并非都是如此直接的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。