直接的

The results demonstrated there were an animated cellular proliferation in the region of hair cell loss in noise-damaged animals.

为探讨声损伤后毛细胞再生过程中某些细胞增殖特点并提供直接的形态学证据，本实验用剂量为115dB SPL×72小时的白噪声，建立8-16日龄WLS鸡声损伤模型。

In the half-bred period of primary community, there was no family.

它不断维持着最直接的人类社会的延续性，并形成家族体系。

Given insists the ￡7m-plus drop in Newcastle's half-yearly profits shows just how crucial it is that they qualify for the Champions League.

他强调球队这半个赛季的盈利比往年少了700w，没能进入冠军联赛是最为直接的原因。

The introduction of the handy-dandy directed stack zapper (which is also rumoured to be IPv9 aware) sending directed broadcasts on the local food package net effectively resetting the network mask to all 1's has made this an area of choice.

采用简易定向堆叠遥控器(谣传要使用IPv9)，重置网络掩码为全1，来选择一个区域范围，有效地发送直接的广播包到本地的食物包装网络。

These internal administrative controls have no direct bearing on the reliability of the financial statements.

这些内部管理控制对财务报表的可靠性并无直接的影响。

This is the most straightforward way of compiling your own Ubuntu kernel, but it's also rather heavyweight.

这是自己编译Ubuntu内核最直接的方法，但它也是相当重量级的方法。

Heifer's model of providing direct gifts of livestock for animal husbandry has been used successfully in many developing countries.

国际小母牛项目组织的模型，提供直接的礼物牲畜畜牧业已成功地使用在许多发展中国家。

Research has proven that there is no direct correlation between exceptional memory abilities and high achievement.

研究已经证明，天生的国人记忆力和高度成就之间，并没有直接的关系。

This is the preferred method for tracing because the Transmitter makes a direct physical hookup with the line to be traced.

这是首选的方法追查，因为发射机作出了直接的身体联播与路线进行追踪。

Horizontal merger - Two companies that are in direct competition and share the same product lines and markets.

水平兼并型-两个企业是直接的竞争对手，并拥有同样的产品和市场

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。