直接的

The anthropocentrism denied the values of the zoology, or denied the independence of its values.

人类中心论与现时代的生态危机有着直接的关系。

After the Cold War the US no longer regarded communism as a dominant threat to the US and other Western countries, but it never gave up their anticommunist policy.

冷战结束虽然使美国认为共产主义已经不再对美国及资本主义世界的安全构成直接的威胁，但美国并未放弃反共政策。

It is my conviction that every normal person has an immediate apprehension of God.

我深信，每一个正常的人都对上帝具有直接的领悟。

In fact, 75% of the reduction of the energy consumption is the direct consequence of architectural design.

事实上，有70%的能耗降低是与建筑设计有着直接的关系。

The location and quantity of arrestor and impulse grounding resistance of towers has direct influence on lighting overvoltage.

变电站避雷器安装位置和数量及输电线终端塔的接地电阻对雷电过电压有著直接的影响。

And here the act of assuagement is less direct.

在这里缓和痛苦的方式不是那麼直接的。

But on the more immediate issue at hand, the world economy, there is room for action.

但更直接的问题，世界经济，有余地的行动。

In the aspect of the sexual difference, the tradition females are tended to use Chinese autonym. The females used more picture signs than the males, such as sign. In using picture sign aspect, the males does not like the females using the emotional pictures, they preferred charcters.

以性别来说，传统女性偏向使用中文本名，且女性相较於男性会使用较多的图像符号，男性在使用图像符号时，不若女性那般会使用直接的情绪性图像。

International balance of payments on a country's exchange rate movements can have a direct impact.

国际收支状况对一国汇率的变动能产生直接的影响。

The resolving algorithm of ballistic equations has direct effect on the performance of the fire control system.

弹道解算问题对战车火控系统的性能有着直接的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐