直接的

In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.

东部水域主要为海水，而直接的季候雨及小溪溢流，把海水稍为冲淡。

Our computational results suggest that both reactions can proceed via direct hydrogen abstraction mechanism and olefinic carbon addition-elimination mechanism.

计算结果表明：两个反应均包括直接的H提取和烷基碳加成-消除机理。

For Radman, he has spent most of his time in China since 1985. It is easy for me to communicate with Chinese freely, from face-to-face conversations to telephone calls.

拉德曼从1985年以来大部分时间都是待在中国，我和中国人沟通根本没问题，从最直接的面谈到电话联系，这些交流我自己就能搞定，不需要翻译。

It was a simple, straightforward solution and was accepted by the Rani.

这是简单，直接的解决方法。

Leaves green, with simple and forked, crisped, flattened trichomes, oldest leaves (7-)10-25 mm wide; fruit straight, replum not constricted between seeds

叶绿色，具单和分叉，皱波状，扁平，老叶(7-)宽10-25毫米；直接的果，假隔膜在种子之间不缢缩 4 P。 jafrii 杰氏藏芥

There was no significant difference of NRA between thalli incuba...

这些结果说明：光照和硝酸盐对NRA起正调节作用，而铵盐对NRA起负调节作用，但NRA与体外硝酸盐浓度并不成直接的正相关关系。

Members of the Armed Forces of the United States in Thailand, Laos, or Cambodia, or the airspace thereover, during the same period and serving in direct support of operations in Vietnam are also eligible for this award.

对美国武装部队成员在泰国，老挝，或柬埔寨，或领空thereover，在同一时期和直接的行动支持在越南战场服兵役也有资格获得这个奖项。

They do not lead to disenchantment, dispassion, cessation, calming, direct knowledge, self-awakening, Unbinding.

他们不会导致觉醒，要做到冷静，停止，平静下来，直接的知识，自我觉醒

Zoologists now believe the phrase " as the crow flies" no longer means the shortest most direct route between two points.

动物学家现在认为& as the crow flies&这个短语不再表示两点之间最短、最直接的路线。

Hence, it is desirable to develop direct assays to monitor the release process.

因此，需要发展直接的分析手段来监测分泌过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。