直接的

The constructive or destructive spectral interference between the molecular groups oriented up and down at the interface in the Sum-Frequency Generation spectra provides a direct measurement of the absolute orientation of these molecular groups.

和频振动光谱研究中由基团在界面上取向所引起的光谱增强或相消的干涉现象为研究分子在界面上的绝对取向提供了一种直接的测量方法。

Consequently, China's artworks tend to follow set formula, and the art-historically significant issue about contemporaneity is completely sidelined.

它直接的负面结果就是作品普遍的格式化，而从艺术史维度对艺术本体的当代性的诉求则被忽略。

Human beings have been creating many things according directly or indirectly to corporeity experience.

人类依据这一的古老的肤觉躯体经验进行直接的和间接的创造。

Although direct lethal effects on cotton boll worm couldn't be generated in tobacco plants transformed with cholesterol oxidase full gene vector or mature enzyme gene vector, inhibitory effects on the growth and development of cotton boll worm have been observed to a certain degree.

转单价胆固醇氧化酶全酶基因和成熟酶基因的转基因烟草植株均不能对棉铃虫产生直接的致死作用，但能使棉铃虫的生长发育受到一定程度的抑制。

The common denominator of all the modern cults is an emphasis on community and on direct experience of the divine.

共同分母的各种现代化的邪教组织是一个把重点放在社区，以及直接的经验神圣的。

It can be concluded that the feature of position curve of water in jig is the same as the curve of typical damped vibration. In the equations the motion parameters of water in jig, such as velocity, acceleration, force etc. are in a direct proportion to the air pressure, and have a definite non-linear relationship with jigging cycle, thickness, and mobility of jig bed.

结果表明，水流运动的位移曲线特性符合阻尼强迫振动规律，水流运动的位移、速度、加速度、受力、动能等运动参数与跳汰机风压有直接的线性关系，与跳汰周期、阻力、床层松散度等跳汰参数有明确的非线性关系。

The Danza Ritual del Fuego, the most famous work by Manuel de Falla, is a segment of dance in Ballet Drama "Love, the Magician".

节奏与狂野感性的装饰奏，特别是源自黑人音乐的蓝调，其狂放直接的曲调与特有的繁音拍子，在此表露

By 2005 the PLA could have two operational ASATs for low earth orbits: the ground based laser dazzler mentioned in the Pentagon PLA reports since 1998; and a direct-assent ASAT based on the KT-1 with micro or nano-sat interceptors, stated Fisher.

到2005年，解放军可能产生两种业务反卫星武器的低地球轨道：地面激光微笑中提到的五角大楼以来解放军报告1998年和直接的基础上同意反卫星的KT - 1 ，微型或纳米星期六拦截，说：费舍尔。

A real diffusor avoids direct reflections altogether, and thus has a much more open, transparent, and natural sound than a simple flat or curved surface.

一个真正的diffusor完全避免直接的思考，从而有一个更公开，透明，自然的声音比一个简单的平面或曲面。

Adjust short-term supply-demand relationship is the use of direct means to affect the cost of money to buy a house needs.

调整的短期供求关系是使用直接的手段影响到费用的资金买房子的需要。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。