直接的

The net is that the direct and indirect cost of defects is already huge and rising dramatically.

要点是 defect 产生的直接和非直接的费用已经相当巨大，而且还在戏剧性地增长。

In a direct distribution channel, the product or service goes directly from the manufacturer to the consumer.

直接的分销渠道使产品或服务由厂商直接提供给顾客。

The Delivery Center should be able to establish direct communication with the PLC of the Station-Controlling System and to fetch related information of flux computers in every station.

调控中心应直接与站控系统的PLC建立直接的通信联系。调控中心应直接获取各站场的流量计算机的有关数据。

Keanu Reeves:) Donnie Barksdale's pretty direct, and he's someone who would use his physical aspect.

9楼 Donnie Barksdale是一个非常直接的人，是那种会直接使用体力的人。

Blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation.

坦率的讲话、直接的提问；坦率直言的新英格兰农夫；我向他们坦率的表达了我的意见；直接的批评；解决问题的直接办法；告诉我你怎么想——不妨坦白点；直言不讳但又不粗鲁，这是有可能的；坦率而且中肯；直言不讳的谴责。

It complements IWCO Direct's high-volume direct mail acquisition platform while leveraging scale and postage optimization.

它补充了独海委会直接的高音量直接邮寄采集平台，同时利用规模和邮费的优化。

Cost of the product. The prime cost is the sum of diret material costs and direct labor costs.

成本。主要成本是直接材料消耗的总数和直接的生产劳动费用。

Li Yi knew that there was no proof that a high saccharin level directly harmed users of loperamide.

李易知道没有直接的证据证明高糖精含量会直接影响该药品的使用者。

The US electoral system this kind of Americanizing characteristic, is we said its special voting way, is USs election although is the general election system, but voters direct voting is not throws for presidents candidate, but is throws to us said, US from 1784, his constitutionalism conference already determined, we said called ElectoralCollege to be called the elector to roll the system, then this elector rolled the system, meant said USs presidential election, in essentially was one kind, was not the direct general election, but was one kind of indirect general election, then each voter voted gives Honshus thisWe said the elector, finally acts according to this state, two political party candidates, who attains this state in all voter ticket most, then this state all elector ticket, directly for this presidential candidate, therefore we said this kind of system in the voting way, calls WinningTakeOver, who is in which state achievement, then he is only possibly simple most, but he can attain this state all elector ticket.

美国选举制度这种美国化的特点，就是我们说它的特殊的投票方式，就是美国的大选尽管是普选制，但是选民的直接投票不是投给总统的候选人，而是投给我们说，美国从1784年，他的立宪会议就已经确定的，我们说叫ElectoralCollege叫选举人团制度，那么这个选举人团制度，就意味着说美国的总统大选，在本质上是一种，并不是直接的普选，而是一种间接的普选，那么每个选民投票给本州的这个，我们说选举人，最后根据这个州，两个政党候选人，谁拿到这个州的所有选民票中的多数，那么这个州的所有的选举人票，就直接给这个总统候选人，所以我们说这样一种制度在投票方式上，叫WinningTakeOver，就是谁在哪一个州获胜，那么他可能只是一个简单的多数，但是他会拿到这个州的所有的选举人票。

The Canadian government and some American experts say no direct link has been found between sea lice and salmon deaths.

加拿大政府和一些美国专家认为没有直接的证据表明海虱和鲑鱼死亡之间有直接联系。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。