直接投资

In recent years, domestic orgnaization participates in the pace of PE market to be accelerated stage by stage, the letter in be opposite, medium after gold casts pilot certificate business twice to evaluate continuously, card inspect can announce to will enlarge pilot limits moderately again, what the stockjobber that allows to accord with a condition can apply for to begin direct investment professional work to Chinese card inspect is pilot; And how does the commercial bank also participate in PE domain in active exploration, be versed in Jiang Jianqing shows a president, the commercial bank should run business to accelerate development capital, the bank must extend its equity to invest the investment space of the domain such as fund further.

近年来，国内机构参与PE市场的步伐逐步加快，在对中信、中金两家直投试点券商评估后，证监会又公布将适度扩大试点范围，答应符合条件的证券公司向中国证监会申请开展直接投资业务的试点；而商业银行也在积极探索如何参与到PE领域，工行董事长姜建清表示，商业银行要为加快发展资产治理业务，银行必须进一步拓展其股权投资基金等领域的投资空间。

Gold Stone Investment Limited was incorporated in Beijing in October 2007, with a registered capital of RMB 831 million and a total investable capital of RMB 6 billion.

金石投资有限公司于2007年10月成立于北京，注册资本8.31亿元人民币，可用于投资的资金为60亿元人民币，是中国证监会批准成立的首批国内券商直接投资公司之一。

"Foreign investment is of two kinds, portfolio investment and direct investment ."

国外投资有两种情况：有价证券投资和直接投资。

Retained earnings of direct investment are included in data on investment income, but this is not the case for portfolio investment.

直接投资的留存收益包含在投资收入数据中，但对于组合投资却并非如此。

In chapter 4, I analyse China's SMEs from the angle of the OIL paragigm. With the analysis we find that SMEs have a certain ownership advantages, interiorization and territorialization advantages which foreign investment needed, but there are also a lot of deficiencies which mainly reflected in the financing capacity and small scale, which should be overcomed in the process of foreign investment.

第四章通过OIL理论分析我国中小企业对外直接投资，通过分析我们发现我国中小企业具备一定的对外投资所需要的所有权优势、内部化优势和区位优势，但同时也存在很多的不足，主要体现在融资能力差，规模小等，在对外投资的过程中需要克服。

Chapter 2 elaborates two international leading theories on FDI and foreign trade development, namely, trade and investment substitution theory of Mundell and trade and investment supplement theory of Kojima Kiyoshi. Moreover, the theories are extendedly applied in the field of introduction of FDI and foreign trade development in the developing countries, and a brief estimation is made.

第二章详细考察了国际上关于外商直接投资和对外贸易发展的两个主要理论，即蒙代尔的贸易与投资替代论和小岛清的贸易和投资互补论，进而将其扩展应用到发展中国家引进FDI与对外贸易发展领域，并进行了简要的评价。

At the same time, value investment is prevailing , value finding is the rhythm , and the investment model basted on the background , development and achievement of public company is becoming the market focus .

挤尽股市泡沫，抛弃投机心理，价值投资再次凸现。价值发现，价值回归，成为市场的主旋律，以上市公司的行业为基本背景，以上市公司成长性为主要特点，以上市公司业绩为最直接投资依据的投资模式成为市场的主流热点。

As more and more FDI pours intoChina, its structure and the c...

随着越来越多的外商直接投资进入中国，其对华的投资方式和投资的资本技术含量都在发生深刻的变化，并且这种变化产生的对就业的消极影响正在变得越来越显著。

ZHAO Xiao-bing: This is in the affirmative, we are now direct investment in large-scale investment bank did not, the future can be said that no matter how far can-can, but we still the most important investment banking business.

赵小兵：这是肯定的，现在我们直接投资的规模没有投资银行大，可以说不管将来汉能能走多远，但目前投资银行还是我们最主要的业务。

Along, equity investment in the social security considerations Has been at "walking on two legs", divided into direct investment and commissioned PE investment.

的同时，股权投资在社会安全方面的考虑一直是&两条腿走路&，分为直接投资和委托的人的直部体育的投资。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷