直接投资

Direct foreign investment in China maximizes the strengths of both parties concerned.

外国直接在华投资可以在最大程度上发挥有关双方的优势。

OK. Basically, direct foreign investment in China maximizes the strengths of both parties concerned.

A： 好的，基本情况是这样的，外国直接在华投资可以在最大程度上发挥有关双方的优势。

Their investment choices and the general population will become a real mismatches and does not involve any direct competition.

他们的投资选择与普通居民的购房意愿形成了一个错位，并不存在直接竞争的情况。

A total investment of more than 8000 million people will directly benefit more than 30 million.

总投资8000多万元，直接受益人口将达3000多万。

Although the labor theory of value and the surplus theory of value in classical political economics of capitalist class and in Marxist political economy involve the relevant theories of the human resource, the most penetrating, direct and solid theoretical foundation of it is the human capital investment theory put forward by an American economist named Theodore.

虽然资产阶级古典政治经济学和马克思主义政治经济学中的劳动价值理论和剩余价值理论，都涉及到了人力资源价值评估，但人力资源价值评估最深刻、最直接、最坚实的理论基础还是美国经济学家西奥多·W·舒尔茨在1960年提出的人力资本投资理论。

The Bush administration has embarked on an unprecedented program of direct government investment in banks through stock purchases - effectively partially nationalizing America's banking system.

布什政府已经着手一项史无前例的项目：政府直接通过购买股票对银行进行投资。这个项目对于部分国有化的美国银行系统来说是有一些作用的。

These scarcities will disappear as governments prefer to fund education directly, and at cost, rather than support such business models.

这些缺乏将会随着政府直接向教育成本加大投资，而不是支持那些商业模式，而消失。

Beijing Olympic directly related to infrastructure projects totalling 19, with a total investment of 28.35 billion yuan.

北京市与奥运直接相关的基础设施项目共19项，总投资283.5亿元。

American Capital, both directly and through its asset management business, originates, underwrites and manages investments in middle market private equity, leveraged finance, real estate and structured products.

American Capital直接或通过其资产管理业务发起、承销和管理中间市场私人股权、杠杆融资、房地产以及结构性产品方面的投资。

We do not make direct investments in companies.

我们不做直接对公司的投资。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。