直接投资

Their investment choices and the wishes of ordinary residents of buyers formed a dislocation, there is no direct competition.

他们的投资选择和意愿的普通居民的购买者形成了混乱，不存在直接的竞争。

Furthermore, the rise of China as an economic superpower will draw foreign direct investments and consequently jobs away from the rest of Asia.

不仅如此，而且，作为经济上的超级大国，中国的崛起将直接吸引国外投资，随之发生的是就业机会从亚洲其它国家和地区转移。

EPAct provides an immediate tax deduction of up to $1.80 per square foot for building investments that achieve specified energy cost reductions beyond ASHRAE 90.1-2001 building energy code standards.

在美国暖气及空调工程师协会90.1-2001建筑能源标准基础上达到规定的能源成本降低额度的建筑投资项目，EPACT直接给予最高每平方英尺1.8美元的减税。

This is a direct result of the high investments required for a new fab.

我们的工厂需要全负荷的运作，这也是建一家新工厂所需巨额投资的直接结果。

The investment in fixed asset s is the direct power of the economy growth.

固定资产投资是经济增长的直接动力。

Some of this success may be due to the ASEAN Free-Trade Area, which has cut barriers between members and attracted foreign direct investment. But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.

其成功部分可归咎于东盟自由贸易区的成立，贸易区削减了成员间的障碍并且吸引了直接外资投资，但亚洲工厂同样显示出了这类协议的瑕疵。

However, be truly calculative about how much of your wealth you should apportion to investment and do not go beyond the limit such that it will jeopardize your other forms of wealth, such as your self-worth, your family and livelihood.

不过，一定要准确地估算出可以用来投资股票的资金，千万不要超过你的预算。否则会直接危害到你的其它财富，比如你的自尊，家庭，还有工作。

The focus on problems has resulted in a situation where almost all of the work is invested in house-keeping measures to reduce direct GHG emissions in cities.

这一逻辑催生的解决方案多集中在投资研发能够直接降低温室气体排放量的家用产品和生产技术上。

When the government directly interferes with the economic affairs and takes it upon itself to bargains for projects and invite investments, it is an interference with the basic market function and fair competition system, as well as the distortion of the government functions.

在市场经济条件下，招商引资属于竞争性领域的事务，其商业行为的特质决定了应该交给市场主体按照商业规则和市场规律去运作，政府直接插手具体的经济事务中，越俎代庖地去谈项目、拉投资，既是对市场对资源配置的基础性作用和公平竞争机制的干扰，同时也带来了政府职能的扭曲，滋生了腐败。

According to above target, following measures should be taken: 1 reforming the unrational enterprise institution, 2 enacting the law to make the enterprise market conduct normal, 3 using invest and credit to carry the industrial organization policy in enterprise construction, transform, and extension, 4 taking suitable administrative measures to adjust the industrial organization, 5 reorganizing enterprises and encourage them to annex and merge so as to accelerate the coordination and specialization, 6 dividing the limits of interposal of central government and local government, eliminating the administrative monopoly and area cutting-apart, 7 combining the reforming of enterprise property-right system with. the developing of enterprise group and using promoting enterprise unite by means of joint-stock company, 8 establishing an organic industrial organization policy system by many measures.

当前应当采取的产业组织政策措施包括：改革不合理的企业制度；完善有关法规以规范企业行为；在新建、改建、扩建企业的过程中运用投资、信贷等手段贯彻产业组织调整的目标；采取适当的行政直接干预措施进行最必要的产业组织调整；继续对企业实行改组、兼并，促进专业化分工与协作；划分中央政府与地方政府的干预范围，改变地区割据以及行政性垄断的现状；将企业产权制度的变革同发展企业集团结合起来，利用股份制的推行大力促进企业联合；采取多项配套措施，组成有机结合的产业组织政策体系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。