直接投资

Especially in the field of management of investment, the social security fund was just allowed to be directly invested in stock market in 2003, the corporation annuity was also formally permitted to directly enter the securities market in 2004. So we are of inexperience whether in the operation of management of investment, the controlling of venture or the capital disposition, etc.

尤其在投资管理方面，社保基金2003年才被允许直接投资股市，企业年金也刚于2004年被正式准许直接进入证券市场，无论在投资管理的运作、风险控制，还是在资产配置等方面都很缺乏经验。

They can be divided from different angles and the development of the main stream goes for two ways. One is based on industry organization theory and the representatives are The Theory of Monopolistic Advantage by Hymer, and The Theory of Internalization by Buckley, Casson and some others.

坎普贝尔通过大量的调查，对跨国公司对外直接投资对母国的就业影响作了归纳，认为跨国公司对外直接投资对投资母国就业的影响表现在三个方面，即就业数量、就业质量、就业区位。

This is true even if one considers more specific factors affecting China, such as the potential for repatriation of foreign direct investment (which had accumulated to over $600 billion by 2005), and the government's contingent liability for cleaning up the domestic banking sector.

即便考虑更多可能影响中国经济的具体因素，如潜在的外商直接投资撤离（到2005年外商直接投资累计已达6000亿美元）、政府承担的清除国内银行业坏账的或有责任等，情况仍然如此。

Since China opened its door to the foreign world, Japan has made its run the 4th in the number of projects, contract sum and actual exective sum of the direct investment in China. We can see Japan plays a very important role during the direct investment in China.

我国改革开放以来，日本在对华直接投资的投资项目数、合同金额和实际执行金额均排在前四位，可见日本在对华直接投资中发挥了重要作用。

The union foreign merchant direct investment the influence which promotes to our country industrial structure, summaries our country industrial structure adjustment countermeasure, if strengthens to the foreign direct investment industrial guidance; Strengthens to the enterprise technology introduction management and so on.

结合外商直接投资对我国产业结构升级的影响，归纳总结出我国产业结构调整的对策，如加强对外商直接投资的产业引导；加强对企业技术引进的管理等。

Recently, Chinese enterprises' direct investment activities are more and more enlivenment, the government should issue

目前， 我国企业的对外直接投资活动日益活跃，政府应制定相关政策，做好引导和扶持工作，确保对外直接投资能顺利进行。

In addition, the rapid growth of real estate development and higher rate of return on investment has attracted substantial foreign direct investment growth, foreign direct investment 7,000,000,000 yuan, an increase of 50%, in a variety of funding sources in the first increase in home.

此外，快速增长的房地产开发和较高的投资回报率吸引了大量的外国直接投资的增长，外国直接投资七十零点〇〇〇亿元，增加了50 ％，在各种资金来源中的第一家增加。

Sustainable development has been widely accepted and approved in the world since it turned up as a kind of conception and strategy. Domestic and international scholars have already studied and discussed it in many aspects. But we can see from the recapitulation of the present situations on relations between foreign direct investment and regional economic development, it points out that research on the effect of foreign direct investment in host countries and regions, from the angle of sustainable development, is one of the difficult point in sustainable development, and is sustainable development itself is waiting to be solved urgently as well.

可持续发展作为一种概念和发展战略已经在世界范围内得到了广泛的接受和认可，关于可持续发展的研究也是五花八门，但综观国内外对外商直接投资与区域经济发展关系研究的现状，可知从科学发展观，尤其是经济可持续发展的角度出发，研究外商直接投资在东道国区域的投资效应是可持续发展研究的重点、热点和难点，更是可持续发展研究本身亟待解决的问题。

We study technical spillovers of foreign direct investment in China in this paper based on provinces panel data.

利用中国29个省区1994－2003年面板数据，本文研究了外商直接投资对中国省区经济增长效率的影响，结果显示，相对于国内企业，外资企业具有相对较高的技术效率，外商直接投资对中国省区技术效率的提高有显著的溢出效应，外商直接投资的技术溢出呈现一种区域的差异性，而对外贸易对中国省区的技术效率并没有产生明显的技术溢出，在分区域研究的时候发现，对外贸易对西部省区技术效率的提高产生了显著的抑止作用。

Second chapter has analyzed the international direct investment position choice fundamental factor, the IT industry industrial characteristic and the IT industry multinational corporation international investment position choice strategy, has carried on the induction to the IT industry international direct investment position choice primary factor.

第二章分析了国际直接投资区位选择的基本因素、IT产业的产业特征和IT产业跨国公司国际投资的区位选择战略，对IT产业国际直接投资区位选择的主要因素进行了归纳。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。