直接投资

We absorb even more direct investment than carry on outside, and china is amain host country of the direct investment.

然而，我国吸收外国直接投资和对外进行直接投资的发展极不平衡，目前我国是直接投资的主要东道国，而对外直接投资与我国的经济发展水平明显不相称。

The motive of selecting and approaching the subject is:with a China's objective,jurisprudential and internationalized eye to understand and observe China's system offoreign capital infusion,to define the concept of China's law on foreign direct investment,to solve some problems in China's current law on enterprises with foreign investment,to makesome researches on the basic theory of foreign direct investment,and to providetheoretical criterion to establish a new legal system and framework of China's foreigndirect investment.

本文选题和探讨的动机是，以客观的、法学的、国际化的眼光了解和观察中国的外国资本引入制度，确立在社会主义市场经济条件下中国外国直接投资法的概念，解决中国现行的外商投资企业法中存在的一些问题，研究外国直接投资法律的基本理论，为建立新的中国外国直接投资法律体系和框架提供理论依据。

This paper describes the development of China"s economy by Japan"s direct investment since the reform of the Mainland; analyzes the characteristics, impacts to Japans economy and industrial concavity through its direct investment.

本文叙述了改革开放以来日本对华直接投资的发展历程，并分析了日本对华直接投资的特征、日本对华直接投资对日本经济的影响，讨论了关于日本产业空心化问题，笔者提出促进日本对华直接投资推动两国经济双赢的建议。

Based on the existing theory, this paper makes a thorough analysis of the history of FDI in Fujian and its features, and by using econometric models to make empirical analysis and comprehensive evaluation for the use of FDI, and then combine with the current emerging trends of FDI and the problems existence in the utilization of FDI, to show how to further exhume the potential of use FDI, and play a greater role in the development of Fujian, then give some policy recommendations.

本文在现有理论成果的基础之上，深入探讨了改革开放以来福建省利用外商直接投资的发展历程及特征，并采用计量模型对利用外商直接投资的经济效果进行实证分析和综合评价，然后结合当前外资出现的新动向和福建省在利用外资方面存在的问题，对如何进一步挖掘福建利用外商直接投资的潜力，以使其在福建经济社会发展中发挥更大的作用，提出一些政策建议。

Attracts the foreign direct investment along with our country increase, vanguard technologys introduction already became the attraction foreign merchant direct investment the core, the foreign direct investment to the region innovation systems influence, becomes focal point which the academic circle pays attention.

摘 要：随着我国吸引外商直接投资的增加，先进技术的引进已经成为吸引外商直接投资的核心，外商直接投资对区域创新体系的影响，成为学术界关注的焦点。

Therefore, the Fourth Capture analyzed the general condition of Korea introducing foreign direct investment , compared simply the part elements of Korea and China introducing foreign direct investment , revealed the disadvantage of Korea , combinate the advantage and experience of China ,gave the important revelation of Korea introducing foreign direct investment with theory .

因此，本文第四章分析了韩国引进外国直接投资的概况，对韩国和中国关于外国直接投资的部分因素进行了简单比较，从中凸现韩国的不足之处，结合中国的优势和经验，提出对韩国未来引进外国直接投资的重要启示，进而用理论指导韩国引进外资的实践，具有十分重要的理论和现实意义。

From some theories, especially the theory of marginal industrial expansion, we can learn the motive of Japanese direct investment in China. On the basis of the motive, The essay analyzes some investment strategy, such as, export - process - basis type strategy, market - merge type strategy and so on. In the third part, it analyzes the decision process of Japanese direct investment in China, the psychal behavior characteristic of investment, also the confirmation of region . Futhermore, it analyzes the direct investment of Japanese in detail. The fourth part is the relationship between Japanese direct investment in China and China - Japan trade. The datum of theory and practice explain that Japanese direct investment in China promotes bilateral trade and improves the trade structure.

从理论上，尤以小岛清的边际产业扩张理论为重点，说明日本对华直接投资的动机，并按动机把日本对华直接投资的战略类型如出口加工基地型、市场参与型等战略作了分析；第三部分：论述日本对华直接投资的决策过程，日本企业的投资心理行为特征以及投资区位的确定等，并且较为具体地分析日本中小企业的对华直接投资；第四部分：日本对华直接投资和中日贸易的关系。

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

The regional differences in volume, density and annual growth rate of foreign investment s in U.

本文论述了美国的外国直接投资额、外国直接投资密度和外国直接投资年增长率的地区差异，并用这三个数量指标来综合评价各州投资环境的优劣，按综合得分值的高低将美国本土划分为四类区域：Ⅰ类投资环境区、Ⅱ类投资环境区、Ⅲ类投资环境和Ⅳ类投资环境区。

The agency focused on promoting and supporting foreign direct investment in the United States, the U.S. government's management of foreign direct investment promotion in the primary government agency whose main tasks are to establish contacts with overseas investors to support the state government investment promotion, and for the creation of international investment a favorable investment environment.

该机构专注于促进和支持在美的外国直接投资，是美国政府管理海外直接投资推广的首要政府机构，其主要工作包括与海外投资商建立联系，支持州政府的投资推广，并为国际投资创造有利的投资环境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。